Физически с флешкой всё в норме. Но Windows гораздо более капризная в плане форматирования, чем Linux. Потому видит только флешки, которые правильные с её точки зрения — то есть отформатированы в ней, или абсолютно пустые.
У меня получалось так подготовить флешки, допустим у тебя /dev/sdb (нужно в lsblk посмотреть:
sudo umount /dev/sdb1 # если что-то смонтировалось само
sudo wipefs -a /dev/sdb # удаляем все отметки ФС и разметки
sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sdb bs=4M count=16 oflag=direct # затираем первые 64 мебибайта нулями
После чего флешка по сути возвращается в заводское состоянии,
она абсолютно пуста. Windows такую спокойно видит и предлагает отформатировать, соглашаемся — далее такая флешка нормально работает как в Windows, так и в Linux (если драйвера на ФС стоят, но для FAT32, NTFS, exFAT они в большинстве случаев из коробки).
Vsevolod-linuxoid ★★★★★
()
Последнее исправление: Vsevolod-linuxoid
(всего
исправлений: 3)
- Ответить на это сообщение
- Ссылка
- Печать
Страницы: [1] Вниз
Тема: usb flash не монтируется в Windows после ubuntu (Прочитано 1331 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Resheele
Есть флешка. Рабочая. FS: fat32
Вставил в ubuntu, монтируется нормально, можно делать что угодно.
После монтирования имею:
/dev/sdb
/dev/sdb1
———————————
Теперь эту флешку вставляю в машину с Windows XP -> Windows ее не видит.
———————————————-
Беру другую флешку, вставляю в машину с Windows -> все работает. Достаю, вставляю в Linux машину -> работает. Достаю, вставялю в Windows машину -> не работает.
——————————————————-
Что делать?
Да, и:
df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda1 6,0G 1,5G 4,3G 26% /
udev 1005M 276K 1005M 1% /dev
none 1005M 324K 1005M 1% /dev/shm
none 1005M 84K 1005M 1% /var/run
none 1005M 0 1005M 0% /var/lock
none 1005M 0 1005M 0% /lib/init/rw
/dev/sda6 9,9G 3,4G 6,0G 37% /usr
/dev/sda7 211G 162G 38G 81% /home
/dev/sdb1 3,9G 1,9G 2,0G 49% /media/myflash
Sly_tom_cat
Снести винду
Ну а если в винде форматнуть флешку?
Просто, как я понял Windows форматит всю флешку как один раздел, а Linux создает MBR и делает через него разделы — скольоко нужно.
Resheele
В ведне не могу форматнуть — нет венды.
А нужно лишь — чтоб распечатать реферат/курсач, причем срочно.
Может еще какие предложения?
Sly_tom_cat
так а когда вынимаешь — ты том то размонтируешь перед этим?
Resheele
- Печать
Страницы: [1] Вверх
Форматирую флешку (жесткий диск) под ArchLinux:mkfs.exfat /dev/sdc
В Linux все проходит нормально. Носитель открывается, файлы копируются.
Прихожу на машину с Windows, вставляю флешку и он показывает, что пустой диск. Причем Windows «видит», что носитель заполнен данными на какой-то объем, но самих данных не отображает.
Если после этого вернуть носитель в Linux, то он уже не может открыть его. Файловая система не обнаруживается.
Пробовал через fdisk создавать на носителях раздел sdc1 и форматировать в exFAT его. Результат тот же.
Проверено на 2 носителях (USB 3.0 и 2.0), 2 машинах с Archlinux и Windows — проблема везде повторяется.
Что я делаю не так?
P.S.
В отдельных случаях Windows начинал отображать данные на носителе если провести его проверку и исправление ошибок.
Иногда Windows не открывает носитель вообще и показывает, что он даже не размечен.
Распознавание голоса и речи на C#
UnmanagedCoder 05.05.2025
Интеграция голосового управления в приложения на C# стала намного доступнее благодаря развитию специализированных библиотек и API. При этом многие разработчики до сих пор считают голосовое управление. . .
Реализация своих итераторов в C++
NullReferenced 05.05.2025
Итераторы в C++ — это абстракция, которая связывает весь экосистему Стандартной Библиотеки Шаблонов (STL) в единое целое, позволяя алгоритмам работать с разнородными структурами данных без знания их. . .
Разработка собственного фреймворка для тестирования в C#
UnmanagedCoder 04.05.2025
C# довольно богат готовыми решениями – NUnit, xUnit, MSTest уже давно стали своеобразными динозаврами индустрии. Однако, как и любой динозавр, они не всегда могут протиснуться в узкие коридоры. . .
Распределенная трассировка в Java с помощью OpenTelemetry
Javaican 04.05.2025
Микросервисная архитектура стала краеугольным камнем современной разработки, но вместе с ней пришла и головная боль, знакомая многим — отслеживание прохождения запросов через лабиринт взаимосвязанных. . .
Шаблоны обнаружения сервисов в Kubernetes
Mr. Docker 04.05.2025
Современные Kubernetes-инфраструктуры сталкиваются с серьёзными вызовами. Развертывание в нескольких регионах и облаках одновременно, необходимость обеспечения низкой задержки для глобально. . .
Создаем SPA на C# и Blazor
stackOverflow 04.05.2025
Мир веб-разработки за последние десять лет претерпел коллосальные изменения. Переход от традиционных многостраничных сайтов к одностраничным приложениям (Single Page Applications, SPA) — это. . .
Реализация шаблонов проектирования GoF на C++
NullReferenced 04.05.2025
«Банда четырёх» (Gang of Four или GoF) — Эрих Гамма, Ричард Хелм, Ральф Джонсон и Джон Влиссидес — в 1994 году сформировали канон шаблонов, который выдержал проверку временем. И хотя C++ претерпел. . .
C# и сети: Сокеты, gRPC и SignalR
UnmanagedCoder 04.05.2025
Сетевые технологии не стоят на месте, а вместе с ними эволюционируют и инструменты разработки. В . NET появилось множество решений — от низкоуровневых сокетов, позволяющих управлять каждым байтом. . .
Создание микросервисов с Domain-Driven Design
ArchitectMsa 04.05.2025
Архитектура микросервисов за последние годы превратилась в мощный архитектурный подход, который позволяет разрабатывать гибкие, масштабируемые и устойчивые системы. А если добавить сюда ещё и. . .
Многопоточность в C++: Современные техники C++26
bytestream 04.05.2025
C++ долго жил по принципу «один поток — одна задача» — как старательный солдатик, выполняющий команды одну за другой. В то время, когда процессоры уже обзавелись несколькими ядрами, этот подход стал. . .
Как правильно задавать вопросы
Правильно сформулированный вопрос и его грамотное оформление способствует высокой вероятности получения достаточно содержательного и по существу ответа. Общая рекомендация по составлению тем: 1. Для начала воспользуйтесь поиском форума. 2. Укажите версию ОС вместе с разрядностью. Пример: LM 19.3 x64, LM Sarah x32 3. DE. Если вопрос касается двух, то через запятую. (xfce, KDE, cinnamon, mate) 4. Какое железо. (достаточно вывод inxi -Fxz в спойлере (как пользоваться спойлером смотрим здесь)) или же дать ссылку на hw-probe 5. Суть. Желательно с выводом консоли, логами. 6. Скрин. Просьба указывать 2, 3 и 4 независимо от того, имеет ли это отношение к вопросу или нет. Так же не забываем об общих правилах Как пример вот
-
SagittariusSky
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 23 янв 2019, 12:10
- Благодарил (а): 7 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
23 янв 2019, 12:53
Здравствуйте, уважаемые форумчане
Есть необходимость сделать себе несколько внешних носителей с полноценным Линуксом.
Я в теме Линукса новичок, много всего читаю-смотрю, и по своей задаче для начала тренируюсь на флешках.
Поставил на флешку Linux Mint 17.2. установка прошла без проблем, всё работает.
Но при установке хотел половину флешки выделить под систему, а половину — оставить под перенос файлов, чтобы она была видна в винде.
В результате установки получилось, что в Mint флешка так и выглядит — на ней и система, и она же отображается как носитель.
А вот в Windows флешка теперь отображается с объемом 0 байт, система предлагает её отформатировать, чтобы начать использовать
Разделы при установке я создавал следующим образом:
1. sda1 (флешка на 32 гб, fat32) → Изменить → указал размер 16 гб + «не использовать раздел».
2. Получил 16 гб свободного места, которое уже разбил под разделы Линукса (/ и /home).
При этом типы разделов выбирал Логические (может надо было для / выбрать Первичный?)
Подскажите, что я сделал неправильно, и как нужно подходить к разбивке внешних носителей, чтобы часть уходила на Линукс, а часть в форматах fat32/ntfs отображалась в любых системах? После тренировки на флешке хочу сделать внешний HDD с парой-тройкой разных Линуксов и свободным ntfs разделом для хранения и переноса файлов, поэтому вопрос очень актуальный
Заранее благодарен
-
slant
- Сообщения: 4839
- Зарегистрирован: 21 июн 2017, 18:09
- Решено: 110
- Благодарил (а): 53 раза
- Поблагодарили: 2164 раза
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#2
23 янв 2019, 13:16
Винда несколько туповата, когда доходит до файловой структуры флешек. Она не любит, когда на флешке есть полноценная таблица разделов (что требуется для установленной системы) а хочет чтобы флешка была единым блочным устройством без таблицы разделов вообще. Некоторые особо хитрые флешки попадают под исключение, но в случае наличия там не поддерживаемой виндой файловой системы и загрузчика винда предпочитает считать такую флешку не поддерживаемой и показывать 0 места, с предложением отформатировать.
В общем — ответ: «никак», по крайней мере, универсального рецепта нету.
-
SagittariusSky
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 23 янв 2019, 12:10
- Благодарил (а): 7 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#3
23 янв 2019, 13:23
slant писал(а): ↑
23 янв 2019, 13:16
Винда несколько туповата, когда доходит до файловой структуры флешек. Она не любит, когда на флешке есть полноценная таблица разделов (что требуется для установленной системы) а хочет чтобы флешка была единым блочным устройством без таблицы разделов вообще. Некоторые особо хитрые флешки попадают под исключение, но в случае наличия там не поддерживаемой виндой файловой системы и загрузчика винда предпочитает считать такую флешку не поддерживаемой и показывать 0 места, с предложением отформатировать.
В общем — ответ: «никак», по крайней мере, универсального рецепта нету.
Спасибо большое! Теперь хоть понятно стало)
А если говорить о внешних HDD — с ними такая же проблема грозит?
-
Dja
- Сообщения: 7069
- Зарегистрирован: 27 авг 2016, 20:03
- Решено: 30
- Откуда: Voskresensk
- Благодарил (а): 1368 раз
- Поблагодарили: 734 раза
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#4
23 янв 2019, 13:25
лучше NTFS
-
rogoznik
- Сообщения: 10428
- Зарегистрирован: 27 июн 2017, 13:36
- Решено: 135
- Откуда: Нижний Тагил
- Благодарил (а): 791 раз
- Поблагодарили: 2047 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#5
23 янв 2019, 18:01
SagittariusSky писал(а): ↑
23 янв 2019, 13:23
А если говорить о внешних HDD — с ними такая же проблема грозит?
Нет. Переносной винт — это в большинстве своем ноутбучные винты. Так что с ними можешь делать как тебе удобно
-
vir0id
- Сообщения: 2758
- Зарегистрирован: 19 дек 2017, 18:48
- Решено: 15
- Откуда: Рига
- Благодарил (а): 163 раза
- Поблагодарили: 305 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#6
23 янв 2019, 18:55
SagittariusSky писал(а): ↑
23 янв 2019, 12:53
Разделы при установке я создавал следующим образом:
1. sda1 (флешка на 32 гб, fat32) → Изменить → указал размер 16 гб + «не использовать раздел».
2. Получил 16 гб свободного места, которое уже разбил под разделы Линукса (/ и /home).
При этом типы разделов выбирал Логические (может надо было для / выбрать Первичный?)
А куда fat32 дел? Покажи скрин разбивки.
slant писал(а): ↑
23 янв 2019, 13:16
Винда несколько туповата, когда доходит до файловой структуры флешек.
Ну я извращался с флешкой как мог, результаты виндак(windwos 10) видел. Я даже и не подумал об этой проблеме в тот момент, т.к её не было.
-
slant
- Сообщения: 4839
- Зарегистрирован: 21 июн 2017, 18:09
- Решено: 110
- Благодарил (а): 53 раза
- Поблагодарили: 2164 раза
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#7
23 янв 2019, 20:55
vir0id писал(а): ↑
23 янв 2019, 18:55
Ну я извращался с флешкой как мог,
Еще от контроллера флешки зависит.
-
AlexZ
- Сообщения: 1395
- Зарегистрирован: 06 янв 2018, 21:06
- Решено: 3
- Откуда: Горно-Алтайск
- Благодарил (а): 212 раз
- Поблагодарили: 177 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#8
23 янв 2019, 21:40
SagittariusSky писал(а): ↑
23 янв 2019, 12:53
Есть необходимость сделать себе несколько внешних носителей с полноценным Линуксом.
А если говорить о внешних HDD
Никаких проблем, разбивай как хочешь на сколь угодно разделов.
Вот для примера мой внешний терабайтник с USB 3.0 (брал за 3к с копейками), системы робят не хуже и не медленнее чем на внутреннем диске
SagittariusSky писал(а): ↑
23 янв 2019, 12:53
А вот в Windows флешка теперь отображается с объемом 0 байт, система предлагает её отформатировать, чтобы начать использовать
Ну так попробуй отформатируй или менеджером разделов под виндой, это во-первых.
Если не поможет, разбей заново с нуля (грохни все разделы) Gparted-ом, т.е. создай сначала sda1 (и лучше в NTFS) без всяких «не использовать раздел» и проверь в винде. Если корректно определяет, разбивай дальше и ставь линукс. Если же нет, попробуй в винде разбить каким-нить менеджером разделов. Если мне не изменяет память я разбивал Парагоном (сейчас юзаю PartitionGuru)
Разделы все Первичные, без надобности (5-й раздел и т.д.) я Логические не создаю.
На флешке 2 «карманных» дистра PuppyRus и MagOS с ФС ехt2 и ехt3, а также полноценно установленная система Runtu LITE с ехt4 (ничего в ней не отключал и не настраивал, т.е. как есть). Пользуюсь ей не на постоянку, а от случая к случаю, может быть поэтому флэшка преспокойно живет с 14-го года и помирать вроде как и не собирается
SagittariusSky писал(а): ↑
23 янв 2019, 12:53
в Mint флешка так и выглядит — на ней и система, и она же отображается как носитель.
А вот в Windows флешка теперь отображается с объемом 0 байт
линукс видит все 4 раздела, винда — только один раздел с данными
-
SagittariusSky
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 23 янв 2019, 12:10
- Благодарил (а): 7 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#9
24 янв 2019, 12:34
Всем огромное спасибо за участие в обсуждении
AlexZ писал(а): ↑
23 янв 2019, 21:40
Ну так попробуй отформатируй или менеджером разделов под виндой, это во-первых.
Именно таким и оказалось решение)
Меня до написания поста сбил с толку rufus, которым я обычно флешки форматирую — он вообще её не увидел.
А вот стандартная служба винды увидела, форматнула как раз те 16 гб, которые я оставлял под fat32, и при этом Минт не задела.
Теперь всё работает, ура) Можно начинать эксперименты с HDD
-
colonel
- Сообщения: 1851
- Зарегистрирован: 18 дек 2016, 12:08
- Решено: 21
- Откуда: Хартленд, N
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 498 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#10
24 янв 2019, 17:50
Проблема вроде решена , но всёж в догонку …
Поставил на флешку Linux Mint …установка прошла без проблем, всё работает.
…при установке хотел половину флешки выделить под систему, а половину — оставить под перенос файлов, чтобы она была видна в винде.
В результате установки получилось, что в Mint флешка так и выглядит — на ней и система, и она же отображается как носитель.
А вот в Windows флешка теперь отображается с объемом 0 байт, система предлагает её отформатировать, чтобы начать использовать
Разделы при установке я создавал следующим образом:
1. sda1 (флешка на 32 гб, fat32) → Изменить → указал размер 16 гб + «не использовать раздел».
2. Получил 16 гб свободного места, которое уже разбил под разделы Линукса (/ и /home).
При этом типы разделов выбирал Логические (может надо было для / выбрать Первичный?)
Подскажите, что я сделал неправильно, …
с таким описанием … да хрен его знает что вы там наделали неправильно … волшебный стеклянный шар помутнел и кофейной гущи под рукой нет
скрин разделов флешки в гпартед или утилите Диски может бы и пояснил ситуацию почему в винде у вас не было видно первого раздела на флешке с фат32 , почему винда его не подключила.
по идее , первый раздел на флешке с виндовыми если он первичный должен быть виден и доступен в винде без проблем.
как им был раздел фат32 у вас(первичный или логический в расширенном ) , из описания не очень понятно
(прим. .. однако попробовал вариант — на флешке создал расширенный раздел и в нём все логические — 1- фат32, 2,3,4 — линуксовые с ext — в итоге вин7 нормально без проблем подхватила виндовый раздел )
что вы наклацали при установке и почему винда не подключила раздел трудно сказать , но возможно просто вы не включили форматирование раздела в фат32.
т.е. в процессе установки этот раздел был был создан но не форматировался. и в принципе его можно было отформатировать и в гпартед или в утилите Диски под загруженным с флешки линуксом .
зы
всё ж полагаю что лучше таковой раздел на флешке делать на первичном(основном разделе)
vir0id писал(а): ↑
23 янв 2019, 18:55
slant писал(а): ↑ Вчера, 17:16
Винда несколько туповата, когда доходит до файловой структуры флешек.Ну я извращался с флешкой как мог, результаты виндак(windwos 10) видел. Я даже и не подумал об этой проблеме в тот момент, т.к её не было.
ну да , винда туповата и как минимум до вин7 включительно на флешках подключала и позволяла работать только с первым разделом (хотя другие и видела в управлении дисками) однако столкнулся с тем что вин10 увидел 4 раздела на флешке и позволила с ними работать(ессно они были с виндовыми FS )
разделы были все первичные(основные)
знакомые админы с работы сказали что мол 10-ку научили с несколькими разделами на флешке работать (интересно как с этим в 8-ке)
но вот опыт провести как бы вин10 повела себя с логическими на расширенном — провести не могу , нет возможности , ноут с 10-кой уже отдал хозяину
«Не ты выбираешь Linux, а Linux выбирает тебя»
(с)Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом
-
AlexZ
- Сообщения: 1395
- Зарегистрирован: 06 янв 2018, 21:06
- Решено: 3
- Откуда: Горно-Алтайск
- Благодарил (а): 212 раз
- Поблагодарили: 177 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#11
24 янв 2019, 21:09
SagittariusSky писал(а): ↑
24 янв 2019, 12:34
Именно таким и оказалось решение
«А ларчик просто открывался»..
SagittariusSky писал(а): ↑
24 янв 2019, 12:34
А вот стандартная служба винды увидела, форматнула как раз те 16 гб, которые я оставлял под fat32, и при этом Минт не задела.
Как бы она его задела, если он на другом разделе?
colonel писал(а): ↑
24 янв 2019, 17:50
что вы наклацали при установке и почему винда не подключила раздел трудно сказать , но возможно просто вы не включили форматирование раздела в фат32.
т.е. в процессе установки этот раздел был был создан но не форматировался.
Он и не форматировал — была флэшка с одним разделом 32Гб в ФАТ32, потом «Изменить → указал размер 16 гб + «не использовать раздел»»
Единственное на что грешу, это «не использовать раздел». Что это и откуда взялось, непонятно
colonel писал(а): ↑
24 янв 2019, 17:50
интересно как с этим в 8-ке
Посмотрю на днях..
-
colonel
- Сообщения: 1851
- Зарегистрирован: 18 дек 2016, 12:08
- Решено: 21
- Откуда: Хартленд, N
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 498 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#12
25 янв 2019, 06:01
AlexZ писал(а): ↑
24 янв 2019, 21:09
…Он и не форматировал — была флэшка с одним разделом 32Гб в ФАТ32, потом «Изменить → указал размер 16 гб…
при таком действии в просто должен был измениться размер раздела (уменьшиться), а файловая система остаться той же самой
описание того что и как делал весьма «мутное»
AlexZ писал(а): ↑
24 янв 2019, 21:09
..на что грешу, это «не использовать раздел». Что это и откуда взялось, непонятно…
вообще-то это одна из опций в установщике минта , и если указать «использовать» , и прочие «атрибуты» ( в т.ч. точку монтирования) то указанный раздел после установки прописывается в фстаб и автоматически монтируется при загрузке линукса. на вижу-невижу под виндом этоа штука не играет роли от слова совсем
«Не ты выбираешь Linux, а Linux выбирает тебя»
(с)Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом
-
AlexZ
- Сообщения: 1395
- Зарегистрирован: 06 янв 2018, 21:06
- Решено: 3
- Откуда: Горно-Алтайск
- Благодарил (а): 212 раз
- Поблагодарили: 177 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#13
26 янв 2019, 21:34
colonel писал(а): ↑
25 янв 2019, 06:01
вообще-то это одна из опций в установщике минта
А, так он в установщике флэшку разбивал, я-то разделы Gparted-ом подготавливаю, а в установщике обычно только опции монтирования прописываю и с подобной траблой не сталкивался. Ну остается только предположить от установщика какой-то побочный эффект (для винды) при изменении размера раздела на флешке. Недаром же в лайве Минта есть Gparted (хотя в установленной системе его уже нет).
colonel писал(а): ↑
24 янв 2019, 17:50
интересно как с этим в 8-ке
Пока освободилась 8-гиговая установочная флешка, провел эксперимент. В Gparted разбил флешку на 4 раздела (2 основных (первичных) и 2 логических с разными ФС)
Win10 LTSC, как и ожидалось, увидела и работает со всеми разделами
А Win8.1 Prof (как и Win7) видит и работает только с одним (первым) разделом на флешке.
P.S. Пробовал в «управление дисками» (и в менеджере разделов) остальным разделам буквы назначить — ошибку выдаёт.
-
colonel
- Сообщения: 1851
- Зарегистрирован: 18 дек 2016, 12:08
- Решено: 21
- Откуда: Хартленд, N
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 498 раз
- Контактная информация:
После установки Mint 17.2 на флешку Windows не видит на ней раздел fat32
#14
27 янв 2019, 07:52
AlexZ писал(а): ↑
26 янв 2019, 21:34
… в установщике обычно только опции монтирования прописываю и с подобной траблой не сталкивался. Ну остается только предположить от установщика какой-то побочный эффект (для винды) при изменении размера раздела на флешке.
если трабла и была то скорее всего в «ручках» , абсолютно непонятно каким образом уже имевшийся на флешке один раздел с фат32 (явно первичный\основной ) ТС не пересоздал а изменил( уменьшил ) сделав его ещё и логическим и и не отформатированным и тп и тд.
AlexZ, благодарствуем за опыт подтвердивший то что » как и ожидалось» по 10 и 8 .
«Не ты выбираешь Linux, а Linux выбирает тебя»
(с)Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом