Windows исчисляемое или неисчисляемое в английском

List of Countable and Uncountable Nouns:

Countable and Uncountable Nouns

A noun, as we know, is a word that refers to a person, a place, a thing, or an event.  Nouns can be classified into many ways. Here we find the classification of Countable and Uncountable Nouns. 

Countable Nouns are the ones that can be counted and Uncountable Nouns are the ones that cannot be counted.

Here is a list of Countable, Uncountable, and also the nouns that are both Countable and Uncountable.

List Of Countable Nouns List Of Uncountable Nouns List Of Both Countable And Uncountable Nouns
Accident GENERAL Abuse
Account baggage Adulthood
Adult clothing Afternoon
Adult cotton Age
Animal equipment Anger
Animal furniture Appearance
Answer gasoline Art
Apartment glass Beauty
Article gold Beer
Artist hair Belief
Bank homework Breakfast
Battle jewellery Cheese
Beach luggage Chicken
Bed machinery Childhood
Bell paper Cloth
Book perfume College
Bottle petrol Commitment
Box silver Competition
Boy soap Concern
Bridge traffic Crime
Brother wood Culture
Burger FOOD Death
Bus bread Desire
Bush butter Dinner
Camp cake Disappointment
Captain cheese Disease
Car coffee Divorce
Card cream Drama
Case fish Duck
Castle flour Education
Cat food Environment
Chair fruit Evening
Chapter honey Exercise
Chest ice Fact
Child meat Faith
Cigarette oil Fear
City pasta Fiction
Class rice Film
Club salt Fish
Coat soup Flavor
College spaghetti Food
Computer tea Freedom
Corner toast Friendship
Country SUBJECTS/FIELDS Fruit
Crowd archaeology Glass
Cup architecture Government
Day art Hair
Deskpath chemistry Hatred
Doctor civics History
Dog commerce Home
Door economics Hope
Dream engineering Ideology
Dress ethics Imagination
Election grammar Injustice
Engine history Innocence
Eye mathematics Jail
Face music Jealousy
Factory photography Language
Farm physics Law
Father poetry Liberty
Field politics Life
Film psychology Love
Finger sociology Lunch
Foot vocabulary Man
Friend ABSTRACT Marriage
Game advice Meat
Girl confidence Metal
Group courage Milk
Gun education Morning
Hall energy Murder
Hand enjoyment Nature
Handle fun Paper
Hat happiness Passion
Head help People
Page information Personality
Park intelligence Philosophy
Party knowledge Pleasure
Picture laughter Power
Plane news Prejudice
Plant patience Pressure
Problem peace Prison
Product pride Punishment
Programme progress Race
Project recreation Reading
Ring space Religion
River WEATHER Revision
Road darkness Rock
Room hail School
Scheme head Science
School humidity Shock
Ship ice Society
Shirt light Sorrow
Son lightning Space
Spot rain Speech
Star sleet Spirit
Station snow Stone
Stream thunder Strength
Street wind Surprise
Student SPORTS Teaching
Table baseball Temptation
Tour basketball Theater
Town bridge Theory
Tomatoes chess Time
Village cricket Tradition
Walk football Trouble
Wall golf Truth
Week hockey Turkey
Window poker Weakness
Woman rugby Wine
Year soccer Writing
tennis
LANGUAGES
Arabic
Chinese
English
French
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
  • Types of Nouns
  • Proper Nouns
  • Common Nouns
  • Collective Nouns
  • Nouns of Multitude
  • Material Nouns
  • Abstract Nouns
  • Compound Nouns
  • The Noun – Case
  • Gender of the Noun
  • Singular and Plural Nouns
  • Possessive Nouns
  • A list of Partitives
  • Appositive
  • Countable and Uncountable Nouns

Для кого эта статья:

  • Студенты и учащиеся, изучающие английский язык
  • Учителя английского языка, желающие углубить свои знания о грамматике
  • Люди, интересующиеся грамматикой и правилами употребления существительных в английском языке

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные обозначают предмет, количество которого поддается подсчету: оne way, two cats, ten computers. По-английски они называются countable nouns. У них может быть единственное и множественное число.

Как правило, множественное число в английском формируется простым добавлением окончания -s или -es, если слово само по себе заканчивается на s. Например, car – cars (машина — машины), princess – princesses (принцесса — принцессы).

Важно знать, что исчисляемые существительные в английском языке могут использоваться как в единственном, так и во множественном числе, а неисчисляемые всегда остаются в единственном числе. При этом для правильного употребления исчисляемых существительных, особенно в контексте, необходимо понимать, когда ставится the. Больше информации об определенном артикле THE в английском языке можно найти по ссылке выше.

Слова, указывающие на количество исчисляемых существительных

С исчисляемыми существительными нужно использовать определенные слова, описывающие их количество. Вот они:

Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются, когда точное количество объектов неизвестно, но оно в любом случае невелико. Как правило, some употребляется в утвердительных предложениях и в вопросах:

  • There are some coins in my pocket. – У меня в кармане несколько монет.

При использовании с существительным в единственном числе some переводится как «несколько», но если существительное в единственном числе, some переводится как «какой-то»:

  • Some lady wants to speak to you. – С тобой хочет поговорить какая-то дама.

Any же используется в вопросительных и отрицательных предложениях:

  • I don’t have any coins in my pocket. – У меня в кармане нет монет.
  • Do you have any coins? – Монетки не найдется?

Кстати, слово any можно использовать и в утвердительных предложениях, но тогда оно будет обозначать «любой», «какой угодно»:

  • You can buy any bag you want. – Можешь купить любую сумку, какую хочешь.

Many (много). Это слово можно использовать в утвердительных, вопросительных и в отрицательных предложениях:

  • Clara has many friends. – У Клары много друзей.
  • How many bottles of soda we have? – Сколько у нас бутылок газировки?
  • I haven’t seen many of Nolan’s movies. – Я не видел многих фильмов Нолана.

A few — несколько и few — мало. Разница между этими словами в том, что a few значит «немного, но хватит», few — «мало и недостаточно»:

  • John has a few close friends. – У Джона есть несколько близких друзей (и больше ему не надо).
  • There are few of us but we will not give up. – Нас мало (хорошо бы нас было побольше), но мы не сдадимся.

Изучать теорию — важно, но и о практике забывать нельзя. Уроки английского языка для школьников в Skysmart помогут разговориться и снять языковой барьер.

Исчисляемые существительные и артикли

С исчисляемыми существительными в единственном числе мы можем использовать как неопределенный артикль а, так и определенный артикль the — зависит от обстоятельств.

Если мы говорим о любом объекте, то используем артикль а:

  • I saw a dog today. – Я сегодня видел собаку.

Если же речь идет о конкретном объекте, одном-единственном, мы говорим the:

  • The dog that you saw belongs to my neighbour – Собака, которую ты видел, принадлежит моему соседу.

С исчисляемыми существительными во множественном числе артикль а, как правило, не используется вообще:

  • There is an apple in the fridge. – В холодильнике лежит яблоко.
  • There are apples in the fridge. – В холодильнике лежат яблоки. 

Но с ними можно использовать определенный артикль the. Правила те же, что и при использовании the c существительными в единственном числе: мы ставим этот артикль, когда говорим о конкретных объектах.

  • The apples I bought in that store are very sweet. – Яблоки, которые я купил в том магазине, очень сладкие.

К исчисляемым существительным относятся практически все неодушевленные объекты (chair – кресло, sticker – наклейка, tree – дерево, book – книга, cake – торт), животные (cat – кот, bird – птица, giraffe – жираф, bacteria – бактерия), люди и их профессии, национальности и статусы (son – сын, teacher – учитель, american – американец, king – король, genius – гений), а также многие абстрактные понятия (name – имя, conviction – убеждение, fear – страх).

Неисчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемых существительных в языке Шекспира большинство, но и неисчисляемые существительные в английском языке весьма многочисленны. Неисчисляемыми называют понятия, явления и вещества, которые нельзя посчитать — это просто невозможно сделать.

В русском история похожая: можно посчитать капли, стаканы, литры или бутылки воды, но как сосчитать саму воду? Вот поэтому существительные «капля» и «бутылка» — исчисляемые, а «вода» — неисчисляемое.

Когда мы говорим на родном языке, то интуитивно понимаем, к какой категории относится существительное и почему слова «говядина», «корь», «тоска», «грязь» и «аспирин» относятся к неисчисляемым — все эти штуки не могут делиться на отдельные единицы. Никому не придет в голову сказать в магазине: «Дайте мне три говядины» или «По дороге домой я видел пять грязей». Но с английским могут возникнуть сложности. 

Список неисчисляемых существительных в английском языке получился бы огромным, так что мы тут приведем только основные категории таких слов.

Сыпучие вещества: rice − рис, dust − пыль, flour − мука, starch – крахмал, salt − соль, sugar − сахар, powder – пудра, pepper − перец, sand − песок.

Жидкости: milk – молоко, water – вода, coffee − кофе, juice – сок, oil – масло/нефть, blood − кровь.

Абстрактные идеи: advice – совет, progress – прогресс, data – данные, happiness – счастье, hope – надежда, luck – удача, energy – энергия, chaos – хаос, motivation – мотивация, sadness – печаль, wealth − богатство, beauty − красота, education − образование, knowledge − знание, justice − правосудие.

Газы и газообразные состояния веществ: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым.

Природные явления: sunshine – солнечный свет, snow – снег, gravity − гравитация, weather – погода, cold – холод, radiation – излучение, радиация, darkness − темнота.

Заболевания: flu – грипп, cancer – рак, measles – корь, smallpox – оспа.

Игры: chess – шахматы, golf – гольф, basketball – баскетбол, football – футбол, checkers – шашки.

Школьные предметы и научные дисциплины: chemistry – химия, algebra – алгебра, math – математика, biology – биология, geography – география, psychology – психология, history − история.

Типы пищевых продуктов: meat − мясо, bread − хлеб, poultry – птица, pork – свинина, cheese − сыр, butter − масло.

Языки: French – французский, Latin – латынь, Russiаn − русский, Dutch – нидерландский, Arаbic − арабский, Chinese − китайский, Spаnish − испанский.

Строительные материалы, металлы и минералы: concrete – бетон, copper – медь, coal – уголь, gold − золото, clay – глина, silver − серебро, paint – краска, wood − дерево, plaster – штукатурка, glass − стекло, paper − бумага, cardboard – картон, quartz – кварц.

Другое: equipment — оборудование, news – новости, homework — домашняя работа, accommodation — жилье, furniture — мебель, traffic — дорожное движение, garbage — мусор, money – деньги, luggage – багаж.

Все эти и многие другие существительные нельзя посчитать. Но чтобы указать на их количество, вы можете использовать любые подходящие единицы измерения: litre (литр), kilo (килограмм), pack (упаковка), box (коробка), cup (чашка), bottle (бутылка), gram (грамм), drop (капля).

Если подходящей единицы измерения просто не существует, можно использовать слово piece of. На русский оно переводится как «кусок», «штука» или «определенное количество». Но его используют и в устойчивых выражениях: piece of news (новость), piece of advice (совет), piece of furniture (предмет меблировки).

Нельзя сказать My uncle has many expensive furnitures (у вас выйдет безграмотное «У моего дяди много дорогих мебелей») , но можно построить фразу так: My uncle has many expensive pieces of furnitures («У моего дяди есть много дорогих предметов меблировки»).

Слова, указывающие на количество неисчисляемых существительных

Чтобы обозначить количество таких существительных, можно использовать слова:

Much (много). Например, much snow (много снега), much salt (много соли), much time (много времени). Это слово используют в утвердительных предложениях, вопросительных и в отрицательных предложениях:

  • We wish him much happiness. – Мы желаем ему много счастья.
  • How much time do you need? – Сколько времени тебе понадобится?
  • It doesn’t need much effort. – Это не требует больших усилий.

Little (мало, недостаточно) и a little (мало, но хватит). Точно так же, как и few, little не просто означает «небольшое количество» — это слово подчеркивает нехватку чего либо:

  • She paid little attention to my words – Она почти не обратила внимания на мои слова. 

A little подразумевает маленькое количество чего-то неисчислимого, но не подразумевает, что это плохо:

  • May I have a little milk in my tea? – Можно я добавлю чуточку молока в чай?
  • With a little practice you can do very well. – Немного практики, и ты отлично справишься.

Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:

  • There is still some wine in that bottle. – В бутылке еще есть немного вина.
  • Is there any hope? – Есть ли хоть какая-то надежда?

Неисчисляемые существительные и артикли 

Неисчисляемые существительные и артикли

Неопределенный артикль а/an с неисчисляемыми существительными в английском не используется. Если речь идет о неопределенном, каком угодно веществе или явлении, англичане не ставят никакого артикля вообще:

  • If you go out, buy me some lemonade – Если пойдешь на улицу, купи мне лимонада (то есть любого лимонада, какого угодно и сколько угодно).
  • Salt has become more expensive this year – Соль в этом году подорожала. 

Артикль the с неисчисляемыми существительными ставится в тех случаях, когда речь идет о конкретном веществе или явлении:

  • The water in this well is poisoned. – Вода в этом колодце отравлена.
  • Please pass me the salt. – Пожалуйста, передай мне соль.

Из контекста понятно, что мы говорим не о всей воде в мире и не о соли, как о химическом соединении, а о конкретной воде именно в этом колодце и о соли в солонке на нашем столе.

Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

Одна из причин, почему исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке кажутся многим непростой темой — в том, что в этом языке полно слов-хамелеонов. В зависимости от контекста они могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. 

Слово переходит из категории неисчисляемых в категорию исчисляемых, когда оно обозначает:

  1. Не материал, а нечто сделанное из этого материала (coal – каменный уголь, a coal – уголек, кусочек угля).
  2. Конкретный сорт, тип или порцию (coffee – кофе, а coffee – чашка кофе).
  3. Не абстрактное качество, а конкретный предмет или лицо (beauty – красота, а beauty – красавица).

Как понять, что речь идет об исчисляемом, если есть сомнения? Обратите внимание на артикль: если перед существительным стоит неопределенный артикль a или an — речь точно об исчисляемой штуке. То же самое означает и окончание -s или -es: 

Вот таблица исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском языке, способных переходить из одной категории в другую:

Неисчисляемое существительное 

Исчисляемое существительное

paper – бумага

a paper – документ, газета

work – работа

a work – труд, произведение, изделие

room – пространство, место

a room – комната

wood – древесина

a wood – лес

woods – дрова

colour – цвет

colours – знамена

hair – волосы

a hair – волосок

coffee – кофе как напиток

a coffee – чашка кофе

tea – чай как напиток

a tea – чашка чая

chicken – курятина

a chicken – целая курица

fish – рыба

a fish – целая рыбина

iron – железо

an iron – утюг

irons – оковы

glass – стекло

a glass – стакан

glasses – очки

stone – камень

a stone – кусок камня, булыжник

business – дело, бизнес

a business – компания, организация

life – жизнь

a life – жизненный путь

wine – вино как напиток

wines – сорта вин

light – свет

a light – огонек, свет как лампа

chocolate – шоколад

a chocolate – шоколадная конфета

art – искусство

an art – мастерство, гуманитарная наука

time – время

a time – раз

times – времена, эпохи

food – еда

foods – продукты питания

tin – жесть, олово

a tin – жестяная банка

painting – рисование как занятие

a painting – картина

pride – гордость, гордыня

a pride – предмет гордости

experience – опыт

an experience—случай, переживание

Что в итоге

1. Разница между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными состоит в том, что первые можно пересчитать поштучно, а вторые — измерить.

2. Неопределенный артикль a/an используется только с исчисляемыми существительными, а определенный the – и с теми, и с другими.

3. С исчисляемыми и неисчисляемыми существительными используются разные слова-определители:

Countable
Исчисляемые

Uncountable
Неисчисляемые

Both
И те, и другие

many – много

much – много

a lot of/lots of – много

a few – мало, но хватит

a little – мало, но хватит

some – несколько

few – мало и недостаточно

little – мало и недостаточно

any – сколько-то, сколько-нибудь

окно, окошко, витрина, оконный

существительное

- окно, окошко

window recess — оконная ниша
window shutters — ставни

- оконный переплёт (тж. window cross)
- витрина

to put smth. in the window — выставить напоказ
articles shown in the window — товары, выставленные в витрине

- отверстие

the windows of heaven opened — возвыш. разверзлись хляби небесные

- анат. отверстие в перепонке
- прозрачный прямоугольник на конверте
- pl. поэт. глаза, очи

those windows of mine (Shakespeare) — глаза мои

- амер. полит. пробел

window of vulnerability — «окно уязвимости» (в обороне)

- pl. сл. очки
- иллюминатор
- люк
- просвет в облаках
- «окно», удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т. п.)
- pl. элк. дипольные отражатели

out the window — амер. сл. а) утраченный, пропавший (о вещи); б) разбитый (о семье, жизни); в) ходкий (о товаре)

глагол

- редк. прорубать или вставлять окно

Мои примеры

Словосочетания

a window of standard width — окно стандартной ширины  
All the window alarms are connected. — Все оконные сигнализации подключены.  
a ghostly face at the window — похожее на привидение лицо у окна  
wrench a window off its hinges — сорвать окно с петель  
to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина)  
egress window — эвакуационное окно  
first-floor window — окно первого этажа  
a window ledge — оконный карниз  
the chair next the window — стул около окна  
to peer out of the window — выглядывать из окна  
to open a window — открыть окно  
shop window — витрина магазина  
open window — открытое окно  

Примеры с переводом

The window won’t shut.

Окно никак не закрывается.

She stood by the window.

Она стояла у окна.

Jack opened the window.

Джек открыл окно.

She opened a window to let in some air.

Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)

Shut the window, Ellen!

Закрой окно, Эллен!

The window banged shut

Окно с грохотом закрылось.

I can’t open the damn window.

Не могу открыть это чертово окно!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Could you wind the window up, please?

The window frames need to be renewed.

Jack gazed unseeing out of the window.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): window
мн. ч.(plural): windows

Все существительные относятся к одной из двух групп: исчисляемые (countable) или неисчисляемые (uncountable). Разделение на исчисляемое и неисчисляемое в английском языке отличается от русского, поэтому эта тема вызывает сложности для изучающих язык.

В зависимости от принадлежности к одной из двух категорий, в английском меняются некоторые грамматические показатели: выбор числа существительного и согласование с ним глагола, использование артиклей, употребление слов much / many и few / little.

В статье рассмотрим, какие слова относятся к каждой группе и разберем, на что влияет выбор в английском исчисляемых и неисчисляемых существительных.

Что можно или нельзя посчитать

К исчисляемым существительным относятся объекты, которые можно перечислить и посчитать. Например, a pencil — карандаш. Это слово принадлежит классу исчисляемых существительных, потому что мы можем пересчитать множество карандашей: one pencil (один карандаш), two pencils (два карандаша), three pencils (три карандаша) и так далее. Для таких существительных существуют формы единственного и множественного числа.

Неисчисляемые существительные — такие, для которых мы не можем перечислить объекты и посчитать элементы множества. Пример таких слов — water (вода). Когда мы говорим о воде, то посчитать, сколько в ней элементов, просто невозможно.

Именно принцип счетности лежит в основе выделения исчисляемых и неисчисляемых слов. В теории все кажется простым, но на практике возникают спорные ситуации. Чтобы их избежать, посмотрим на каждый тип существительных подробнее.

Исчисляемые существительные в английском языке

К классу исчисляемых существительных относятся, как мы уже сказали, объекты, которые можно посчитать. Это привычные нам бытовые предметы (table — стол), люди (boy — мальчик) и многие другие слова.

Исчисляемые существительные изменяются по числу. Во множественном числе к ним добавляется -s: pencil (карандаш) — pencils (карандаши). Глагол to be при таких существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа:

There are many cars on the road — На дороге много машин.

His car is very expensive — Его машина очень дорогая.

При исчисляемых объектах может стоять как неопределенный, так и определенный артикль:

I have a car — У меня есть машина.

The car needs to be repaired — Машина нуждается в починке.

Неисчисляемые существительные

В список неисчисляемых существительных в английском языке попадают следующие категории:

  1. Ощущения, чувства, эмоции: hate (ненависть), fear (страх), happiness (счастье) и другие. Психическое состояние не поддается перечислению, мы либо испытываем эмоцию, либо нет, поэтому такие слова относятся к классу неисчисляемых.
  2. Абстрактные существительные: information (информация), space (пространство), time (время) и другие. Мы не можем увидеть или потрогать абстрактные существительные и не можем их посчитать. Эти понятия нематериальны и не существуют в объективном мире, поэтому они определяются как неисчисляемые. Никаких сомнений в том, исчисляемое information или нет, у вас оставаться не должно.
  3. Погодные явления: weather (погода), cold (холод), wind (ветер)… Такие слова также относятся к классу неисчисляемых.
  4. Вещества и материалы: wood (дерево), salt (соль), flour (мука), water (вода)… Особенностью веществ является то, что они не состоят из элементов, которые можно посчитать. Любая часть муки — та же мука, любая часть воды по-прежнему является водой.

Теперь разберем, употребляется ли is или are с неисчисляемыми. Эти существительные могут стоять только в единственном числе, поэтому и глагол согласуется с ними в единственном числе:

Fear is a destructive feeling — Страх — разрушающее чувство.

Salt is necessary for the human body — Соль необходима для человеческого организма.

Со словами этого класса может употребляться определенный артикль, однако невозможен неопределенный. В неопределенном артикле a / an заложена идея выделения одного объекта из множества, что противоречит идее неисчисляемых существительных. Тогда как определенный артикль the может использоваться с неисчисляемыми объектами:

The weather is great today — Сегодня прекрасная погода.

Сложные случаи

Но и список неисчисляемых существительных в английском языке может вызывать вопросы. Не всегда легко определить, к какому типу относится объект. Усложняет ситуацию то, что в русском языке распределение по двум классам может происходить несколько иначе.

Например, в русском языке мы можем употребить одно и то же существительное в обоих смыслах: как исчисляемый объект и как неисчисляемый. Тогда как в английском часто используются разные слова для двух типов. Например, абстрактное work (работа) относится к неисчисляемому типу. Если же мы хотим сказать о конкретной работе, о рабочем месте или занимаемой позиции, используется исчисляемое существительное job (работа):

I have a lot of work to do — У меня много работы (то есть дел, которые нужно сделать — абстрактное существительное, неисчисляемое)

I’ve found a new job — Я нашел новую работу (то есть пост, рабочее место — конкретное употребление, исчисляемое)

Та же ситуация и со словом food (еда, пища). Чтобы не сомневаться, исчисляемое food или нет, нужно запомнить его различие со словом meal (еда, прием пищи). Когда речь идет об определении съестных продуктов, используется слово food, а когда о приеме пищи — meal. При этом первое слово относится к неисчисляемым, а второе — к исчисляемым.

I want to live long so I only eat healthy food — Я хочу долго жить, поэтому ем только здоровую пищу.

Try to have more than three meals a day — Постарайся употреблять пищу чаще, чем 3 раза в день.

Другой пример — слово «дерево», которое в русском может обозначать и материал, из которого делают предметы, и конкретное дерево. В английском же для материала используется слово wood (дерево), а для конкретного объекта — tree (дерево).

This table is made of wood — Этот стол сделан из дерева (материал — неисчисляемое)

This tree on the side of the road is very old — Это дерево на краю дороги очень старое (конкретное дерево — исчисляемое)

Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе. И здесь также бывают расхождения с русским языком: некоторые слова по-русски имеют вид множественного числа, тогда как в английском они стоят в единственном. Например, является ли исчисляемым или нет money (деньги)? Множественное число в переводе на русский не должно сбивать вас с толку: в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых.

Money doesn’t always bring happiness — Деньги не всегда приносят счастье.

Показательным является пример со словом news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа. Но это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:

In the modern world news is everything — В современном мире новости значат все.

Сложности также возникают, когда одно и то же понятие в английском и русском относится к разным классам. Например, принадлежит ли к исчисляемому или неисчисляемому advice (совет)? А исчисляемое или неисчисляемое furniture (мебель)? Посмотрим, какие из слов в английском языке относятся к другому классу, нежели в русском.

Неисчисляемыми в английском являются существительные:

  • news — новости
  • advice — совет
  • work — работа
  • knowledge — знание

Разбираясь, например, исчисляемое или нет knowledge (знание), мы не должны ориентироваться на другие языки. Ведь на русский мы можем перевести это слово как единственным, так и множественным числом:

Knowledge is the key to success — Знание / Знания — ключ к успеху.

Часто у изучающих возникают вопросы и о следующих словах:

  • furniture — мебель
  • damage — урон
  • baggage — багаж
  • traffic — транспортное движение
  • food — пища

Запомните, что все эти примеры относятся к классу неисчисляемых слов.

Перевод из одного класса в другой

Слова из одного класса могут переноситься в другой. Для этого используются названия емкостей или единицы измерения. Мы не можем пересчитать само вещество, но мы всегда можем посчитать упаковки или количество килограмм.

Чтобы посчитать неисчисляемые объекты, используются слова:

  • bottle — бутылка: a bottle of wine — бутылка вина
  • plate — тарелка, порция: a plate of meat — порция мяса
  • bar — кусок: a bar of soap — кусок мыла
  • sheet — лист: a sheet of paper — лист бумаги
  • slice — ломоть: a slice of bread — ломтик хлеба
  • glass — стакан: a glass of water — стакан воды
  • jar — банка: a jar of jam — банка варенья
  • cup — чашка: a cup of coffee — чашка кофе
  • kilo — килограмм: a kilo of meat — килограмм мяса
  • litre — литр: a litre of water — литр воды
  • piece — кусок: a piece of bread — кусок хлеба

Выражение «a piece of» используется не только для материальных объектов, но может переноситься и на абстрактные понятия. Так advice (совет) становится исчисляемым в конструкции a piece of advice.

Если мы используем подобные конструкции, то глагол согласуется в числе именно с ними, а значит, может принимать форму множественного числа:

Here are two bottles of juice — Вот две бутылки сока.

Обычно на вопрос, исчисляемое или неисчисляемое soup (суп), мы отвечаем, что неисчисляемое. Однако при употреблении в конструкции «a bowl of soup» (миска супа) становится возможным посчитать отдельные предметы.

Когда какой-то из приведенных способов указать на количество оказывается очень частым, то слово, обозначающее емкость, может опускаться из предложения. Например, для кофе или чая характерно употребление слова «чашка» (cup). Поэтому оно может только подразумеваться во фразе, но не выражаться. Тогда слова coffee и tea выступают как исчисляемые.

Two coffees, please — Два кофе, пожалуйста.

Переход из одного класса в другой возможен и без специальных указателей. Некоторые неисчисляемые существительные можно поставить во множественное число. При этом меняется их значение.

Возьмем слово time: исчисляемое или нет? Мы уже говорили, что time (время) как абстрактное существительное является неисчисляемым. Однако, у него есть и другое значение: при употреблении в качестве исчисляемого существительного time приобретает значение «раз»: one time (один раз), two times (два раза):

I’ve seen him four times today — Я его сегодня видел четыре раза.

Уже рассмотренное слово work (работа), которое в обычном употреблении относится к неисчисляемым существительным, может менять класс и переходить в исчисляемые. Тогда это слово принимает значение «произведение»:

I love the works of this painter — Я люблю работы этого художника.

Начинающих изучать английский может поставить в тупик вопрос, исчисляемое или неисчисляемое fruit (фрукты). Дело в том, что, когда мы употребляем это слово в значении вида пищи, существительное выступает в качестве неисчисляемого. А когда оно ставится во множественное число, слово приобретает дополнительные значения: разные виды фруктов или плоды дерева.

In order to be healthy, you need to eat fruit — Чтобы быть здоровым, тебе нужно есть фрукты (употребление в качестве неисчисляемого).

What fruits can we buy here? — Какие фрукты мы можем здесь купить? (Употребление в качестве исчисляемого).

Для слов, относящихся к пище, такие переводы из одного класса в другой являются характерной чертой. Существительное wine (вино) обозначает вид напитка в неисчисляемой форме, но в значении разных сортов вин становится исчисляемым и имеет множественное число:

When I drink wine I always feel bad — Когда я пью вино, мне всегда плохо (тип напитка)

We tasted some marvelous wines — Мы попробовали восхитительные вина (разные сорта).

В качестве примеров можно привести и другие слова этой тематики. Попробуйте определить, potato: исчисляемое или неисчисляемое?

You shouldn’t eat potato — Тебе не стоит есть картошку.

One potato is enough, I’ve had lunch recently — Достаточно одной картофелины, я недавно обедал.

Как и в приведенных ранее примерах, когда мы используем potato (картофель) как тип пищи, мы употребляем слово в качестве неисчисляемого. А в исчисляемом виде слово получает значение «картофелина».

Существительное hair (волосы) обычно употребляется в единственном числе как неисчисляемое, когда мы говорим о всей совокупности волос на голове:

His hair is dark — У него темные волосы.

Но если речь идет о единичном волосе, hair становится исчисляемым. По-русски мы можем подчеркнуть единичный объект, используя выражение «один волос» или оставить множественное число:

There is a hair in my tea! — В моем чае волос / волосы!

Различные употребления существуют и для слова paper (бумага). Исчисляемое или нет paper? В значении «бумага» это существительное выступает как неисчисляемое. А в качестве исчисляемого оно обозначает газету / документ / письменную работу.

Do you have enough paper? — Тебе хватает бумаги?

I love to read papers — Я люблю читать газеты.

Указание на количество

От счетности слова зависит выбор показателей количества. К ним относятся many / much, few / little. В каждой паре первое слово употребляется с исчисляемыми существительными, второе — с неисчисляемыми.

Именно распределение на исчисляемое и неисчисляемое в английском определяет выбор количественного слова. Например, apple (яблоко) является исчисляемым, поэтому с ним будут использоваться показатели many. Тогда как со словами типа water (вода) употребляется much.

Приведем примеры к каждому употреблению:

  • many — много (с исчисляемыми): Many years have passed — Прошло много лет.
  • much — много (с неисчисляемыми): There is much love in the world — В мире много любви.
  • few — мало (с исчисляемыми): Too few people agreed to do this — Слишком мало людей согласилось это сделать.
  • little — мало (с неисчисляемыми): I have little time — У меня мало времени.

Сегодня мы рассмотрим, какие существительные в английском языке поддаются счету, а какие — нет. Узнаем, что делать, если существительное может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. А еще запомним, какие слова-определители нужно ставить в том или ином случае.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Содержание:

  • 1. Исчисляемые существительные в английском языке
  • 2. Неисчисляемые существительные в английском языке
  • 3. Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

В этой статье будем учить английскую грамматику буквально на пальцах. Если количество существительных можно посчитать, они исчисляемые (countable), если нельзя — неисчисляемые (uncountable). Все просто: три яблока, два яйца и мука — навряд ли кто-то будет считать ее по крупинкам. Однако бывают исключения: какие-то существительные в русском языке поддаются счету, а в английском — нет, и наоборот. В этом случае вам поможет словарь. Также некоторые существительные в английском языке могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми — это зависит от контекста.

Хотите потренироваться в употреблении исчисляемых и неисчисляемых существительных? Записывайтесь на бесплатный пробный урок и учите грамматику без зубрежки — на простых примерах из жизни.

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемое существительное (countable nouns) — это существительное, обозначающее предметы или понятия, которые можно посчитать. Исчисляемые существительные в английском языке могут употребляться как в единственном (singular form), так и во множественном числе (plural).

I have a car. — У меня есть машина.
There are 40 cars in our Nissan dealership. — В нашем дилерском центре Nissan 40 машин.

Исчисляемые существительные в единственном числе нельзя употреблять в одиночку, перед ними обязательно нужно поставить слово-определитель, например, артикль (a/an/the), притяжательное местоимение (my — мой, his — его, our — наш и т. д.) или указательное местоимение (this — этот, that — тот).

Давайте более детально узнаем, с чем лучше употреблять исчисляемые существительные в единственном и множественном числе.

Что использовать с исчисляемыми существительными в единственном числе

Неопределенный артикль a/an. Считается, что этот артикль произошел от слова one (один). Поэтому и употреблять его нужно, когда мы говорим об одном из многих — неопределенном предмете, человеке или явлении.

She has got a car. — У нее есть машина. (какая-то одна)
My friend is a doctor. — Мой друг доктор. (один представитель класса)

Если мы используем прилагательное, описывая что-то в первый раз, то сначала ставим артикль a/an, затем прилагательное и только потом существительное.

I heard a wonderful song last night. — Вчера вечером я услышал прекрасную песню.
Rome is a beautiful city. — Рим — красивый город.

Определенный артикль the. Полагают, что этот артикль берет свои корни у местоимения that (тот). Поэтому используем мы его тогда, когда говорим о чем-то конкретном, известном обоим собеседникам.

Can you open the window, please? — Не мог бы ты открыть окно, пожалуйста? (оба знают, какое именно окно нужно открыть).
I’m going to clean the car tomorrow. — Я завтра собираюсь помыть машину. (обоим известно, о какой машине идет речь)

Притяжательные и указательные местоимения. Используйте притяжательные прилагательные (my — мой, your — твой/ваш, his — его, her — ее, its — его/ее, our — наш, their — их), если в контексте это уместно и вы хотите указать, что кому принадлежит.

This is her daughter. — Это ее дочь.
My dog doesn’t bite. — Моя собака не кусается.

Или можно употребить указательное местоимение (this — этот, that — тот).

This actor is brilliant. — Этот актер гениален.
That man is staring at me. — Тот мужчина пялится на меня.

Что использовать с исчисляемыми существительными во множественном числе

Нулевой артикль. То есть просто ничего не ставим. Пользуемся этим правилом в том случае, если мы говорим о чем-то в общем, ничего не конкретизируя.

She likes roses. — Ей нравятся розы. (розы в общем, не конкретные)
Cars pollute our environment. — Машины загрязняют нашу окружающую среду. (машины в общем, а не конкретные)

Определенный артикль the. Здесь срабатывает такое же правило, как и в случае с существительными в единственном числе — употребляем the, если говорим о чем-то конкретном или известном собеседнику.

The children are playing in the park. — Дети играют в парке. (мы знаем, о каких детях идет речь)
Where are the books I gave you? — Где книги, которые я тебе давал? (конкретные книги)

Неопределенные местоимения some, any. Используйте эти слова-определители, если не знаете точное количество того, о чем вы говорите.

Обычно мы употребляем some (несколько) в утвердительных предложениях.

There are some birds in the tree. — На дереве сидит несколько птиц. (нам неизвестно, сколько птиц)
We need to buy some balloons for the party. — Нам нужно купить несколько шариков для вечеринки.

Any часто используется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо some.

I have not bought any apples. — Я не купил яблок.
Do you have any questions? — У вас есть вопросы?

Обратите внимание, что any в утвердительном предложении принимает значение «любой».

You can buy any dress you like. — Ты можешь купить любое платье, которое тебе нравится.

Слова, обозначающие количество (quantifiers). Это могут быть:

  • many, a lot of — много

    В разговорной речи мы чаще используем many в вопросительных и отрицательных предложениях, a lot of — в утвердительных. В формальном стиле выражение a lot of использовать не рекомендуется.

    We didn’t take many pictures. — Мы не сделали много фотографий.
    I’ve seen a lot of great films recently. — Я посмотрел много отличных фильмов в последнее время.

  • a few — несколько, few — мало

    Интересно, что только артикль a отличает a few (немного, но достаточно) от few (мало, недостаточно).

    I have a few close friends. — У меня есть несколько близких друзей. (меня это устраивает)
    Few people know about this. — Мало людей знают об этом. (хотелось бы больше)

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемое существительное (uncountable nouns) — это существительное, обозначающее вещество, материал, абстрактное понятие или другой объект, который невозможно посчитать поштучно. Неисчисляемые существительные в английском языке имеют только одну форму и согласовываются с глаголом в единственном числе.

There is sand in my shoes. — В моей обуви песок.
Your luggage looks heavy. — Твой багаж выглядит тяжелым.

Неисчисляемые существительные в английском языке можно поделить на несколько смысловых групп:

  • еда: meat (мясо), salt (соль), bread (хлеб), chocolate (шоколад), soup (суп);
  • жидкости: tea (чай), coffee (кофе), lemonade (лимонад), petrol (бензин), oil (масло), shampoo (шампунь);
  • материалы и вещества: gold (золото), wood (древесина), sand (песок), paper (бумага), coal (уголь);
  • абстрактные понятия: happiness (счастье), love (любовь), friendship (дружба), beauty (красота);
  • предметы изучения и языки: chemistry (химия), literature (литература), Spanish (испанский язык), English (английский язык);
  • болезни: flu (грипп), mumps (свинка), measles (корь);
  • другое: money (деньги), furniture (мебель), weather (погода).

Что же можно использовать вместе с неисчисляемыми существительными?

Нулевой артикль. Используется, если говорим о чем-то в общем.

She prefers green tea. — Она предпочитает зеленый чай.

Определенный артикль the. Ставится, если говорим о чем-то конкретном.

The tea that she served was delicious. — Чай, который она подала, был вкусный.

Some, any. Правила использования такие же, как и в случае с исчисляемыми существительными: в утвердительной форме чаще употребляем some, в отрицательной и вопросительной — any. Используем, когда имеем в виду какое-то количество, и чаще всего на русский язык не переводим.

I have some money in my wallet. — У меня есть деньги в кошельке.

— Do you have any luggage with you? — У вас есть багаж с собой?
— No, I don’t have any luggage. — Нет, у меня нет багажа.

Обратите внимание, что some может употребляться в вопросительных предложениях, когда мы что-то предлагаем или о чем-то просим.

Would you like some wine? — Вы не хотели бы выпить вина?
Can you lend me some money? — Ты не мог бы одолжить мне денег?

Слова, обозначающие количество. Это могут быть:

  • much, a lot of — много

    Как и в случае с исчисляемыми существительными, в неформальной речи используем much в отрицательных или вопросительных предложения, a lot of — в утвердительных.

    Why do you need so much time for the survey? — Почему тебе нужно так много времени на опрос?
    You have a lot of furniture in your room. — У тебя в комнате много мебели.

  • a little — немного, little — мало

    Обратите внимание, что как и в случае a few / few, разница в значении между a little / little связана с артиклем: a little — немного (достаточно), little — мало (недостаточно).

    Pour a little milk in this glass, please. — Налей немного молоко в этот стакан, пожалуйста.
    I have little milk, this is not enough for coffee. — У меня мало молока, его не хватит на кофе.

Чтобы указать количество неисчисляемых продуктов питания и веществ, используйте исчисляемые емкости или единицы измерения. Например: a kilo of sugar — килограмм сахара, a bottle of water — бутылка воды, a slice of pizza — кусочек пиццы и т. д.

Shall I bring a bottle of wine? — Мне принести бутылку вина?

Если вы не можете подобрать единицу измерения, то используйте конструкцию a piece of или a bit of.

I have two pieces of news — good and bad. Which should I start with? — У меня две новости — хорошая и плохая. С какой мне начать?

В таблице ниже вы найдете самые распространенные неисчисляемые существительные в английском языке и примеры их употребления.

Существительное Пример
accommodation — жилье I need to find some accomodation for these four months. — Мне нужно найти жилье на эти четыре месяца.
advice — совет I need a piece of good advice. — Мне нужен хороший совет.
baggage (AmE), luggage (BrE) — багаж How much luggage have you got? — Сколько у вас багажа?
equipment — оборудование, снаряжение, устройство This hospital has a lot of new equipment. — В этой больнице много нового оборудования.
furniture — мебель There is little furniture in my house. — В моем доме мало мебели.
information — информация It was a helpful piece of information. — Это была полезная информация.
homework — домашняя работа She has a lot of homework to do. — Ей нужно сделать много домашней работы.
housework — работа по дому I have a little housework today. I just need to do the ironing. — У меня сегодня немного работы по дому. Мне нужно только погладить.
knowledge — знания Unfortunately, I had little knowledge to pass the exam. — К сожалению, у меня было мало знаний, чтобы сдать тест.
litter, rubbish (BrE), garbage (AmE) — мусор Our planet is full of litter. — Наша планета заполнена мусором.
luck — удача Any luck with the booking? — Есть успехи с бронированием??
news — новости The news was very exciting. — Новости были очень захватывающими.
progress — прогресс I haven’t made any progress. — Я не добился никакого прогресса.
traffic — дорожное движение Traffic was blocked by some roadworks. — Дорожное движение было заблокировано из-за дорожных работ.

Обратите внимание на использование слов-определителей, неопределенных местоимений, слов «много», «мало» и согласование с глаголом.

Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

В зависимости от контекста одно и то же существительное в английском языке может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. Посмотрим на примеры их использования с соответствующими словами-определителями, местоимениями, словами «много» или «мало».

Неисчисляемое (Uncountable) Исчисляемое (Countable)
Кофе и чай как напитки, жидкости

I don’t drink much coffee. I prefer tea. — Я не пью много кофе, я предпочитаю чай.

Кофе и чай как чашка напитка

Can we have a tea and a coffee? — Можно нам (чашку) чая и (чашку) кофе?

Торт как еда

— Would you like some of my birthday cake? — Хочешь праздничного торта?
— Just a little. — Только немного.

Один целый торт

I need to buy two big cakes for the party. — Мне нужно купить два больших торта для вечеринки.

Шоколад как еда

I am allergic to chocolate. — У меня аллергия на шоколад.

Шоколадная конфета в коробке

I’ve found a box of chocolates. — Я нашел коробку конфет.

Волосы

She has long hair. — У нее длинные волосы.

Волос

There is a hair in my soup! — В моем супе волос!

Время

I don’t have much free time this week. — У меня на этой неделе немного свободного времени.

Количество раз

I go to the gym three times a week. — Я хожу в спортзал три раза в неделю.

Бумага как материал

Can you give me some paper, please? — Не мог бы ты дать мне бумагу, пожалуйста?

Газета, документ

I bought an interesting paper. — Я купил интересную газету.

Стекло

I saw some glass near the broken window. — Я увидел стекло возле разбитого окна.

Стакан

Can I have a glass of orange juice, please? — Можно мне стакан апельсинового сока, пожалуйста?

Свободное место, пространство

There is no room on the wall to hang a picture. — На стене нет места, чтобы повесить картину.

Комната

There are five rooms in this house. — В этом доме пять комнат.

Работа

I had troubles finding work after graduation — Мне было нелегко найти работу после окончания университета.

Произведение, изделие

There are more than one thousand works of art in this museum. — В этом музее более тысячи произведений искусства.

Камень как материал

This palace was built of stone. — Этот замок был построен из камня.

Кусок камня

A robber threw a stone at a bank’s window. — Грабитель бросил камень в окно банка.

Дела, бизнес

I have some unfinished business to go here. — У меня здесь незаконченные дела.

Компания

He runs a small business. — Он управляет небольшой компанией.

Предлагаем пройти тест для закрепления материала.

Мы остановились в большом отеле с бассейном.

We stayed in a big hotel with a swimming pool.

We stayed in a big hotel with swimming pool.

We stayed in big hotel with swimming pool.

В саду не так много роз.

There are not so many roses in the garden.

There is not so many roses in garden.

There are not so much roses in the garden.

У нас нет соли.

We haven’t got any salt.

We have got little salt.

We haven’t got a salt.

Пусть у меня немного друзей, но они надежные.

Although I have a few friends, they are reliable.

Although I have few friends, they are reliable.

Although I have little friends, they are reliable.

Она дала мне два хороших совета. Теперь я знаю, что делать.

She gave me two good pieces of advice. Now I know what to do.

She gave me two good pieces of advices. Now I know what to do.

She gave me two good advices. Now I know what to do.

Можно мне чашку кофе, пожалуйста?

Can I have a coffee, please?

Can I have coffee, please?

Can I have the coffee, please?

Твои волосы слишком длинные. Тебе нужно их подстричь.

Your hair is too long. You should have it cut.

Your hair are too long. You should have it cut.

Your hair are too long. You should have them cut.

У меня мало свободного времени. Я управляю большой компанией.

I don’t have much free time. I run a big business.

I don’t have a lot of free time. I run big business.

I don’t have many free time. I run the big business.

Сейчас мало людей ходят в библиотеки. Они предпочитают искать информацию в интернете.

Few people go to libraries nowadays. They prefer to search for information on the Internet.

Few people go to the libraries nowadays. They prefer to search for the informations on the Internet.

A few people go to libraries nowadays. They prefer to search for information on the Internet.

Он безработный и не может найти работу.

He is unemployed and can’t find work.

He is unemployed and can’t find a work.

He is unemployed and can’t find works.

Моих знаний недостаточно для этого задания.

My knowledge is not enough for this task.

My knowledge are not enough for this task.

My knowledges are not enough for this task.

Ты не можешь купить счастье за деньги.

You cannot buy happiness for money.

You cannot buy the happiness for moneys.

You cannot buy a happiness for money.

В стакане мало воды. Мне нужно больше.

There is little water in the glass. I need more.

There is few water in a glass. I need more.

There is a little water in glass. I need more.

Тебе нужно добиться прогресса в английском, чтобы получить эту работу.

You need to make progress in English to apply for this job.

You need to make a progress in the English to apply for this job.

You need to make progresses in English to apply for this job.

Мне нужно сделать много домашней работы. К сожалению, я не смогу помочь тебе с работой по дому.

I have a lot of homework to do. Unfortunately, I can’t help you with housework.

I have many homeworks to do. Unfortunately, I can’t help you with a housework.

I have some homeworks to do. Unfortunately, I can’t help you with the housework.

 
Надеемся, что наша статья помогла вам разобраться в разнице между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Конечно, существует много нюансов и исключений, рассказать о которых в одной статье просто невозможно. Подписывайтесь на рассылку, чтобы не пропустить следующие статьи по грамматике — а их будет много, обещаем!

© 2025 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Не видит драйвера при установке windows 10 с флешки
  • Устанавливается windows 10 домашняя вместо pro
  • Как открыть свойства системы в windows 10 горячие клавиши
  • Обмен данными windows android
  • Включить bluetooth windows 10 через командную строку