Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Логин (никнейм)Пароль
Неправильный логин или пароль
Войти с помощью
Нет учетный записи?
Зарегистрироваться
НАВЕРХ
Как включить раскладку клавиатуры для каждого приложения
Путаница и риск набора не в той раскладке нередко возникает при работе в нескольких окнах, где требуется ввод текста на разных языках, так как Windows 10 по умолчанию выставляет язык ввода для всей системы сразу. Простая настройка позволит программам запоминать выбранную для них раскладку клавиатуры.
Для персонализации раскладки клавиатуры необходимо зайти в настройки (Win+I), выбрать «Устройства» и перейти на вкладку «Ввод». Внизу окна кликнуть на «Дополнительные параметры клавиатуры».
В открывшемся меню установить галочку «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения». Изменения сохранятся автоматически и после этого операционная система будет запоминать выбранный язык для каждой программы.
Теперь переключение языка ввода для конкретного окна или приложения проводится только в его активном состоянии, а для остальных программ раскладка клавиатуры останется неизменной.
Если в Windows у вас установлено более одного языка, вы можете переключаться между раскладками нажатием комбинаций клавиш Shift + Alt или Win + Пробел. При этом раскладка меняется глобально, то есть если вы переключились с русского на английский в Блокноте, то эта же раскладка будет действовать в Microsoft Word и любых других программах. Но мало кто из рядовых пользователей знает, что в Windows имеется опция, позволяющая включать и отключать смену раскладки только для конкретных приложений.
Доступна она в Windows 8.1, 10 и 11.
Чтобы включить ее в Windows 10, откройте приложение «Параметры», перейдите в раздел Устройства -> Ввод -> Дополнительные параметры клавиатуры.
И установите флажок в чекбоксе «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения».
В приложении «Параметры» Windows 11 нужно зайти в раздел Система -> Время и язык -> Ввод,
в следующем окне нажать «Дополнительные параметры клавиатуры».
И отметить флажком опцию «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения» в блоке переключения методов ввода.
Наконец, включить эту опцию можно с помощью соответствующего командлета в Powershell, доступного в Windows 11, 10 и 8.1. В версии 8.1 консоль можно запустить из поиска, в 10 и 11 — из контекстного меню кнопки Пуск (в Windows 11 это «Терминал»).
Выполните в нём команду:
Set-WinLanguageBarOption -UseLegacySwitchMode, чтобы включить настройку.
Теперь, если вы смените раскладку клавиатуры в активном приложении, то эта раскладка будет действовать только для данного приложения, тогда как при переключении на любые другие программы включая Проводник, Windows будет автоматически переключаться на предыдущую раскладку.
Чтобы отключить функцию выборочной смены раскладки, снимите флажок в указанных выше пунктах или выполните в PowerShell команду:
Set-WinLanguageBarOption, то есть ту же команду, но без параметра.
Applies ToExcel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Классический клиент Project Online Publisher для Microsoft 365 Visio, план 2 Excel 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 OneNote 2024 Project профессиональный 2024 Project стандартный 2024 Office 2024 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project профессиональный 2021 Project стандартный 2021 Publisher 2021 Visio профессиональный 2021 Visio стандартный 2021 Office 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project профессиональный 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Office 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project профессиональный 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Office 2016 Visio профессиональный 2013 InfoPath 2013
Язык, используемый по умолчанию для приложений Office, совпадает со стандартным языком ввода в операционной системе Windows. Например, если по умолчанию в Windows используется русский язык, то он будет языком Office.
Важно:
-
Чтобы работать с несколькими языками в приложениях Office, обычно не требуется менять стандартный язык ввода Windows. Чаще всего для этого нужно выполнить одно из следующих действий:
-
Если у вас возникли проблемы и вы не уверены, что хотите изменять язык в Windows, прежде всего прочтите статью Устранение неполадок с проверкой орфографии и грамматики в разных языках.
-
Добавление языка в Office или изменение языка интерфейса, справки и всплывающих подсказок
-
Изменение языка проверки правописания
-
Переключение языка раскладки клавиатуры
Если у вас подписка на Microsoft 365 для семьи или персональный либо единовременно приобретенный Office и вы хотите изменить язык установленного экземпляра Office на постоянной основе, см. другой вариант инструкций в статье Выбор или смена языка установленного экземпляра Office.
Изменение языка ввода по умолчанию для Windows
-
В меню Пуск откройте панель управления.
-
В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменение способа ввода.
Примечание: Если вы не видите раздел Часы, язык и регион, щелкните Категория в меню Просмотр по в верхней части страницы.
-
Необязательно. Чтобы добавить новый язык, щелкните Добавить язык. Выберите нужный и нажмите Добавить.
-
Выберите язык, щелкните Параметры, затем выберите Добавить метод ввода, чтобы добавить нужный язык ввода. Первым в списке языков указывается язык по умолчанию.
См. также
Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office
Проверка орфографии и грамматики на другом языке в Office
Настройка или переключение языка раскладки клавиатуры
Изменение или выбор стандартного шрифта в Outlook
Изменение или выбор стандартного шрифта в Word
Нужна дополнительная помощь?
Нужны дополнительные параметры?
Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.
Windows has supported multiple languages for a long time. Long before Windows 7, users could add multiple languages and easily switch between them. Switching between a language, or toggling between languages if you have more than 2 configured is pretty easy. You can use the Left Alt + Shift keyboard shortcut to change languages on the fly. By default, Windows will stick to one language for all apps unless you change them. What few people know is that you can set language on a per-app basis in Windows as well.
When you set language on a per-app basis in Windows, it remembers which language you preferred to use in a particular app. For example, if you’re bi-lingual and you type documents in French, but also enter commands in Command Prompt in English, you will need to switch languages often. It’s better that, instead of manually switching languages, Windows remembers which language you type in, in a particular app.
Add Languages
First things first; add a second language to your Windows system. On Windows 10, you can add a second language from the Settings app. Go to the Time & Language group of settings and select the Region & Language tab. Click Add language and select the one you want to add. You may have to restart Windows to complete the process.
Remember Language For Apps
Open the Control Panel. You cannot access it from the Power User menu in Windows 10 but you can use Windows search or just type Control Panel in the address bar in File Explorer to open it.
Go to Clock, Language, and Region and click Language. On the left column, click ‘Advanced Settings’.
On the Advanced Settings screen, scroll down to the ‘Switching input methods’ section and check the ‘Let me set a different input method for each app window’ option.
Setting Language Per App
Open an app that you want to set a different language for. Once you have the app open, switch to the language you want to use. That’s all. You can close the app and open a different one. Again, switch to the language you want to use. The next time you open these apps, Windows will automatically switch to the language you selected the last time you opened it.
For example, open MS Word and switch to French, next open Chrome and switch to English. Close both apps. The next time you open MS Word, the language will automatically change to French. The next time you open Chrome, the language will automatically change to English. You will not have to manually change the languages yourself when switching between apps.
Fatima Wahab
Fatima has been writing for AddictiveTips for six years. She began as a junior writer and has been working as the Editor in Chief since 2014.
Fatima gets an adrenaline rush from figuring out how technology works, and how to manipulate it. A well-designed app, something that solves a common everyday problem and looks
Вы тут: Главная → Popular → 6 языковых настроек Windows, которые могут поставить вас в тупик
В свое время в панели управления Windows 8 сильнее всего изменились пути к настройкам переключения языка ввода и языковой панели. И это сразу же сбило с толку немало людей! Эта запись была призвана избавить их от болевых ощущений. И она до сих пор актуальна для тех, кто переходит со старых систем на Windows 10.
Об изменениях в интерфейсе языковых параметров
В Windows 10 1803 языковые настройки полностью перенесли в Параметры. На суть статьи это не влияет, но внешний вид может различаться в разных версиях Windows. Историю изменений я веду прямо в этом разделе статьи.
Доступ ко всем языковым параметрам можно получить так: Параметры — Время и язык — Язык [и регион]. В статье многократно фигурируют Дополнительные параметры клавиатуры, и вот как их найти.
Windows 11
/blog/wp-content/uploads/kbd-parameters.mp4
Windows 10
Windows 10 20H1 и новее.
В 1803 ссылка на дополнительные параметры клавиатуры, находится справа (или внизу, если размер окна маленький).
В 1809 их задвинули подальше — в этом окне сначала надо нажать ссылку Настройки для ввода, клавиатуры и проверки орфографии, где в самом низу будут искомые дополнительные параметры клавиатуры.
В 1903 догадались, что задвинули слишком глубоко, и вернули ссылку в показанное выше окно под списком предпочитаемых языков.
В 20H1 снова догадались, что получается очень сложно, и сделали наглядные плитки для быстрого перехода к нужным настройкам
Старые инструкции для классического интерфейса
Ниже я покажу некоторые языковые настройки, которые могут не устроить вас в Windows «из коробки».
[+] Список настроек
1. Как изменить сочетание клавиш для переключения языка ввода
Начиная с Windows 8 всегда можно использовать Win + Space. Классический стандартный способ переключения – Alt + Shift, но многие предпочитают Ctrl + Shift. И при попытке изменить сочетание клавиш в Windows эти люди впадают в ступор.
В дополнительных параметрах клавиатуры нажмите «Параметры языковой панели» и перейдите на вкладку «Переключение клавиатуры».
Инструкции для старого интерфейса
2. Как настроить запоминание раскладки клавиатуры для каждого приложения
В Windows 8 внезапно изменилась многолетняя традиция запоминания текущей раскладки для каждого приложения. Теперь, переключив язык ввода, вы изменяете его для всех открытых приложений. К счастью, вернуться к старому поведению несложно.
Вас спасет волшебная настройка «Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения» в дополнительных параметрах клавиатуры.
Инструкции для старого интерфейса
3. Как задать предпочитаемый язык ввода для новых окон
В русской Windows вы запустили командную строку, начали вводить команду и обнаружили, что набираете ее на русском языке. Вы хотите, чтобы в новых окнах по умолчанию был английский язык.
Начиная с Windows 8 это можно настроить разными способами. Читайте Как грамотно настроить язык интерфейса Windows, магазинных приложений и ввода по умолчанию.
4. Как отобразить или скрыть языковую панель
Начиная с Windows 8, вместо языковой панели отображается новый индикатор переключения языка (на рисунке слева), а сама панель (на рисунке справа) — отключена.
Чтобы полностью отключить любое отображение языка ввода в области уведомлений, нужно проделать не вполне очевидную операцию — включить языковую панель и сделать ее скрытой!
В дополнительных параметрах клавиатуры установите флажок «Использовать языковую панель, если она доступна», нажмите «Параметры языковой панели» и вуаля!
Инструкции для старого интерфейса
Думаю, теперь уже несложно догадаться, как перейти от использования нового индикатора к языковой панели.
5. Как изменить язык ввода на экранах приветствия и блокировки
Язык на экране входа равен языку после входа, это пункт 3 данной статьи. Если вы хотите настроить разные языки ввода по умолчанию до и после входа в систему или форсировать единый язык на экране входа для всех пользователей, читайте Как грамотно настроить язык ввода на экране входа в Windows.
Иногда настройки проверки орфографии бывают назойливыми, а способы их изменения — неочевидными. Поскольку приложения из магазина, орфография найдется в Параметрах.
В Windows 8 по запросу правописание эти настройки не находились, а в Windows 10 и 11 результат есть. Но это не значит, что его стали проверять. Кстати, а вы знаете разницу между проверкой орфографии и правописания?
Положа руку на сердце, у меня настройка языковых параметров в Windows потребовала больше телодвижений, нежели в предыдущих ОС. Возиться пришлось с 2, 3 и 5, а еще об одном аспекте я расскажу в ближайших записях.
И это при том, что раскладку я уже давно переключаю правой клавишей Shift, на которую повешен скрипт Autoit.
А вообще, я давно хотел провести опрос 
В комментариях расскажите, какой вариант вы выбрали. Если вы проголосовали за варианты 3-5, расскажите, чем пользуетесь.
Результаты голосования утеряны в связи с прекращением работы веб-сервиса опросов.