Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя windows server 2008 r2 service pack 1

Для того, чтобы позволить конечным пользователям своих продуктов использовать различные языки интерфейса ОС Windows, компания Microsoft выпускает пакеты языковых обновлений MUI (Multilingual User Interface) для различных национальных языков. Данные MUI выпускаются для конкретной операционной системы с конкретным пакетом обновления (service pack). Недавно Microsoft выпустила новый пакет обновлений Service Pack 1 для Windows 7 and Windows Server 2008 R2. В связи с эти у многих русскоговорящих пользователей возникла необходимость русифицировать интерфейс Windows 7 SP 1. В одном из предыдущих постов я уже рассказывал про процесс русификации Windows 7 с пакетом обновления Service Pack1. А как же можно русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, если старый пакет русификации не подходит. Именно для этих целей на днях Microsoft опубликовала новый language pack для Windows Server 2008 R2 SP1.

MUI language pack для Windows Server 2008 R2 SP1 можно скачать с сайта Microsoft Download Center в формате iso (содержит все возможные языки), либо в виде индивидуального пакета обновления для конкретного языка.

Скачать ISO образ Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Language Pack (All Languages) можно по ссылке: 7601.17514.101119-1850_x64fre_server_langpacks_1-GRMSXLP1_DVD.iso

Индивидуальный пакет обновления (lp.cab) Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Language Pack для конкретного языка в формате авто установщика (exe) можно по следующим ссылкам (приведены ссылки для английского, русского и украинского пакетов).

English: _http://download.microsoft.com/download/5/9/8/598E2F58-1FBE-4E46-8D79-1F2BD01D1264/Windows6.1-KB2483139-x64-en-US.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-en-US.exe

Russian: _http://download.microsoft.com/download/8/1/8/818A7501-C055-4244-819D-17BD2F6A38BC/Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe
Ukrainian: _http://download.microsoft.com/download/E/B/F/EBF3D564-6286-4007-900E-3A0EC7C4DF94/Windows6.1-KB2483139-x64-uk-UA.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-uk-UA.exe
Поэтому, если вы решили русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, достаточно скачать пакет установщика по 2 ссылке и установить его. После того, как языковой пакет установлен, его необходимо применить. Для этого, можно воспользоваться инструкцией по изменению на русский языка интерфейса в Windows Server 2008.

После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.

Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.

Как включить русский язык в Windows Server 2008

1. Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

2. Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

3. После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
4. Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

На этом русификация Windows Server 2008 завершена.

Русифицируем Windows Server 2012-2016

Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:

1. Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

2. Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
3. В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

4. Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

5. Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

6. Выбираем «Download and install language pack».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

7. Ждем, пока завершится установка.
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

8. Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
9. Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
10. В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
    

    Картинка с сайта: timeweb.com

11. Переходим в «Location» и ставим «Russia».
    

    Картинка с сайта: timeweb.com

12. В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
    

    Картинка с сайта: timeweb.com

13. В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
14. Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.

Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.

Настраиваем язык в Windows Server 2019

Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:

1. Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
2. В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

3. Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

4. Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

5. Отмечаем все пункты и жмем «Install».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

6. После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

7. Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

8. Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

9. Откроем настройки региона.
   

   Картинка с сайта: timeweb.com

10. Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.
    

    Картинка с сайта: timeweb.com

После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу. 

Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!