Честно говоря прочитав предыдущие ответы, и я засомневался, что существует функция переключения звуковой дорожки в обыкновенном Windows Media Player, однако это не совсем так. К сожалению, я давно не пользуюсь проигрывателем Windows Media, да и не сталкивался с такой проблемой. Однако, насколько мне известно, большинство проигрывателей оснащены этой функцией.
Действительно, иногда некоторые иностранные фильмы имеют несколько звуковых дорожек. Имеется ввиду не только оригинальная озвучка, но и несколько вариантов перевода. Поэтому, именно, для такой вот ситуации необходимо переключение звуковой дорожки.
Прогулявшись некоторое время по сети, я натолкнулся на следующие решения.
- На главном меню зайти в «Воспроизведение», далее «Звук и дублированные дорожки» -> выбрать нужную дорожку.
Всё кажется довольно просто, но наверное этот вариант не верен, так как, всё-таки, программисты не рекомендуют смотреть зарубежные фильмы на этом плеере, потому что в большинстве случаев он не может переключать звуковые дорожки.
- Однако, иногда может сработать следующий вариант, как показано ниже
Как видно из меню «Воспроизведения», пункта «Звук и дублированные дорожки» там нет. Поэтому, я и пришёл к выводу, что скорее всего первое решение не соответствует действительности.
Одним словом, отчёт о переключении звуковых дорожек на обыкновенном Windows Media Player вы получили, а дальше решайте — продолжать пользоваться этим устаревшим продуктом, которому не помогут и обновления, или переходить на более современные, например меня вполне устраивает Daum PotPlayer.
If you compare Windows Media Player to the Movies & TV app in Windows 10, WMP comes out on top. Both apps have some great features but neither is a complete package. For example, the Movies & TV app lets you load external subtitle files and has a neat mini view. Windows Media Player on the other hand deals with metadata particularly well. In fact, it’s one of the app’s most popular features. Windows Media Player still doesn’t let you load subtitles from an external file. It can only load them if they’re hard-coded into the file. It treats audio tracks the same way except you can select an audio track in Windows Media Player. The feature is incredibly well-hidden. You’d think Microsoft was almost ashamed of it but it is there.
Open the Windows Media Player app. If you’re on Windows 8/8.1 or Windows 10, you will see the Modern UI which is devoid of all menus. In order to select an audio track in Windows Media Player, you need to access the classic menus the app had in Windows 7. It’s not that hard. Just tap the Alt key and they will appear momentarily. If you hover your mouse over a menu, the menus will not disappear.
On the classic menu, go to Play>Audio and language tracks. If your file has additional audio tracks, you will see them in the sub-menu.
There are exceptions here. For example, during tests, I found out that Windows Media Player doesn’t load audio that is basically just a commentary track. This sub-menu only contains options that are the audio for the file. In contrast, the Movies & TV app doesn’t care if the other audio track is the audio for the file or commentary for it. It will let you select and play the audio over the video, no questions asked.
This limitation might apply to other types of audio tracks added to a media file. It’s safe to assume that if an audio track isn’t the complete audio for a media file then you won’t be able to select it to play over the video.
The subtitles work the same way. They have to be hard-codded in the file but if you have subtitles in multiple languages, you can select them in Windows Media Player. To select subtitles, you need to go to the Play>Lyrics, captions, and subtitles. If your file has subtitles, or different subtitles to choose from, they will be listed in the sub-menu.
Fatima Wahab
Fatima has been writing for AddictiveTips for six years. She began as a junior writer and has been working as the Editor in Chief since 2014.
Fatima gets an adrenaline rush from figuring out how technology works, and how to manipulate it. A well-designed app, something that solves a common everyday problem and looks
Как переключать звук в фильмах
Почти все фильмы на этом сайте имеют 2 звуковые дорожки, английскую и русскую. Если повезёт, можете смотреть фильмы онлайн на своём гаджете. Будет английский язык и субтитры (стоит 1-й дорожкой). Для того, что бы переключать звуковые дорожки, надо скачать фильм на ПК. Переключить звуковую дорожку можно только у тех видео файлов, где есть эти две дорожки! Большинство популярных плэйеров (кроме стандартного Windows Media Player), делают переключение между дорожками легко, за 2-3 клика.
Логика везде простая. Надо найти в меню пункт Звук (Audio), затем выбрать, то есть поставить галочку на нужную Дорожку (Stream). Будьте внимательны, если выберете две дорожки, возможно пойдёт воспроизведение сразу двух каналов звука. Скачать плэйеры, можно где угодно. Большая часть из них бесплатна.
Windows Media Player
Это стандартный плэйер включённый в операционную систему Windows. Очень неудобный. Не советую смотреть видео-файлы в этом плеере, в большинстве случаев плеер просто не может переключать звуковые дорожки. Можете попытаться сделать это так, как показано на рисунке:
Light Alloy
Один из лучших. Для русскоязычных пользователей бесплатный. Надо только при регистрации, ответить правильно на загадку :).
Кликните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Звук -> Переключение звуковой дорожки.
Или внизу, сразу после «Громкости» кликнуть значок звука и в появившейся панели выбрать нужную дорожку.
Media Player Classic
Зайдите в меню Play -> Audio -> и выберите нужную вам звуковую дорожку.
KMPlayer
Полный набор встроенных кодеков, удобное управление и полная бесплатность. Если вам нужно поменять звуковую дорожку, нажмите CTRL+X и звуковая дорожка поменяется.
Еще один способ — нажать правую кнопку и в появившемся меню выбрать звуковую дорожку, как это показано на рисунке.
VLC Media PlayerVLC Media Player
Отличный и лёгкий плэйер. Может воспроизводить потоковое видео. Его рекомендуют использовать в Sopcast. Зайдите в меню Аудио -> Аудио-дорожка и выберите нужную вам звуковую дорожку.
BSplayer
Кликните правой кнопкой, в появившемся меню выберите пункт Аудио -> Аудио потоки и кликните по нужной вам звуковой дорожке.
Вы тут: Главная → Вопрос — Ответ → Как подключить к фильму звуковую дорожку из отдельного файла
Одна моя знакомая изучает английский и старается смотреть кино на этом языке без перевода. Она не раз скачивала фильмы с двумя звуковыми дорожками, и знала, как между ними переключаться. Камнем преткновения стал боевик, к которому английская дорожка прилагалась в качестве отдельного файла.
Она позвонила мне с вопросом о том, как подключить звуковую дорожку из отдельного файла в своем проигрывателе, названия которого я никогда не слышал. Чтобы не тратить время зря, я предложил ей в Google набрать VLC и перезвонить мне после установки программы.
Дальнейшие мои инструкции были предельно просты, и уже через пару минут моя знакомая наслаждалась просмотром.
Сначала нажмите Ctrl + Shift + O, чтобы указать дополнительные параметры при открытии файла.
Увеличить рисунок
В открывшемся окне выполните четыре действия:
Увеличить рисунок
- Добавьте видеофайл с фильмом.
- Установите флажок Показать дополнительные параметры, чтобы отобразить их.
- Установите флажок Параллельно проигрывать другой медиа-файл.
- Нажмите кнопку «Обзор» и выберите аудиофайл со звуковой дорожкой.
Нажав кнопку «Воспроизвести», вы начнете проигрывание фильма с встроенной звуковой дорожкой. Переключитесь на альтернативную дорожку из меню «Аудио» и дело в шляпе!
Как видите, с помощью VLC подключить дополнительный медиафайл очень просто. А как эта задача решается в вашем любимом плеере? Поделитесь инструкцией в комментариях!
Решения для:
- SMPlayer
- Daum PotPlayer
- KMPlayer
- Media Player Classic: Способ 1 | Способ 2
- BS Player
Содержание
- Как сменить звуковую дорожку в Windows Media Player
- Преимущества использования Windows Media Player для проигрывания звуковых дорожек
- Важность настройки и изменения звуковой дорожки в Windows Media Player
- Как изменить звуковую дорожку в Windows Media Player
- Шаг 1: Открытие Windows Media Player и выбор проигрываемого файла
- Шаг 2: Навигация к настройкам звука в Windows Media Player
- Шаг 3: Выбор новой звуковой дорожки и настройка ее параметров
- Расширенные возможности замены звуковой дорожки в Windows Media Player
- Использование встроенных аудиоэффектов для улучшения звучания
- Использование плагинов и дополнительных инструментов для создания уникального звучания
Windows Media Player — это популярное приложение для просмотра и прослушивания мультимедиафайлов на компьютере с операционной системой Windows. Оно предлагает множество функций, включая возможность проигрывания нескольких звуковых дорожек в одном видеофайле.
Многие пользователи не знают, что Windows Media Player позволяет менять звуковую дорожку во время просмотра видео. Эта функция особенно полезна, если вы хотите изменить оригинальный звук на другую дорожку, например, чтобы слушать озвучку на другом языке или аудиокомментарии.
Изменить звуковую дорожку в Windows Media Player очень просто. Для этого следуйте простым шагам:
Шаг 1: Откройте Windows Media Player на вашем компьютере. Вы можете найти его в меню «Пуск» или воспользоваться поиском.
Шаг 2: Загрузите видеофайл, для которого вы хотите изменить звуковую дорожку. Вы можете сделать это, перетащив файл в окно проигрывателя или выбрав «Открыть файл» в меню «Файл».
Шаг 3: После загрузки видеофайла щелкните правой кнопкой мыши на окне проигрывателя и выберите пункт «Audio» или «Звук» в контекстном меню.
Шаг 4: В появившемся меню выберите желаемую звуковую дорожку из списка доступных опций. Если нужной дорожки нет в списке, возможно, она не поддерживается выбранным видеофайлом.
Шаг 5: После выбора новой звуковой дорожки нажмите кнопку «Воспроизвести» или «Play» и наслаждайтесь видео с выбранной дорожкой.
Теперь у вас есть все необходимые знания, чтобы изменить звуковую дорожку в Windows Media Player. Эта функция делает просмотр видео еще более удобным и интересным, позволяя вам наслаждаться контентом на разных языках или сопровождать его аудиокомментариями. Попробуйте сами и наслаждайтесь новым опытом просмотра видео с Windows Media Player!
- Простой и интуитивно понятный интерфейс: Одним из основных преимуществ Windows Media Player является его простой и интуитивно понятный интерфейс. Даже новичок сможет быстро разобраться в управлении и настроить проигрывание звуковых дорожек по своему вкусу.
- Широкий формат поддержки: Windows Media Player поддерживает большое количество аудиоформатов, включая mp3, WAV, WMA, FLAC и другие. Это значит, что вы сможете воспроизводить практически любые звуковые дорожки, которые у вас есть.
- Удобное управление проигрыванием: Медиаплеер предоставляет множество функций для управления проигрыванием звуковых дорожек. Вы можете перематывать, останавливать, воспроизводить паузу и регулировать громкость с помощью простых и понятных кнопок.
- Поддержка плейлистов и создание медиатеки: С помощью Windows Media Player вы можете создавать и управлять плейлистами, собирать свою медиатеку и легко находить нужные вам треки. Это удобно, если у вас большая коллекция звуковых дорожек.
Windows Media Player — это мощный инструмент для проигрывания звуковых дорожек, который предлагает множество преимуществ. Благодаря его простому интерфейсу, широкой поддержке форматов и удобному управлению, вы сможете наслаждаться любимой музыкой или аудиокнигами без лишних сложностей.
Важность настройки и изменения звуковой дорожки в Windows Media Player
Качество звуковой дорожки может значительно повлиять на восприятие аудиофайлов. Беспрерывное воспроизведение музыки без каких-либо изменений может привести к монотонной и утомительной атмосфере. Именно поэтому настройка и изменение звуковой дорожки становятся важным инструментом для создания более интересного и зрелищного аудио-воспроизведения.
Windows Media Player предоставляет различные возможности для настройки звуковой дорожки. Вы можете регулировать громкость, изменять настройки эквалайзера и использовать эффекты для улучшения звука. Например, вы можете усилить басы или высокие частоты, чтобы создать более полный и насыщенный звук. Вы также можете применять эффекты, такие как реверберация или эхо, чтобы добавить глубину и пространственность к аудиофайлам.
Настройка и изменение звуковой дорожки в Windows Media Player не только улучшает звуковой опыт пользователя, но и позволяет создавать уникальные звуковые эффекты, которые отличаются от оригинальной записи. Это особенно важно для любителей музыки и звукового дизайна, которые стремятся к созданию уникального звукового опыта в своих проектах.
Как изменить звуковую дорожку в Windows Media Player
Если вы хотите изменить звуковую дорожку в Windows Media Player, следуйте этим простым шагам:
- Откройте Windows Media Player. Найдите ярлык программы на рабочем столе или в меню «Пуск» и щелкните по нему, чтобы запустить приложение.
- Выберите видео файл. Щелкните на кнопке «Воспроизвести» в верхней части плеера и выберите видео файл, воспроизведение которого вы хотите изменить.
- Откройте меню «Аудио». Щелкните правой кнопкой мыши на окне проигрывателя и выберите вкладку «Аудио».
- Выберите нужную звуковую дорожку. В открывшемся меню выберите желаемую звуковую дорожку из списка доступных.
- Проигрывайте видео с новой звуковой дорожкой. После выбора звуковой дорожки воспроизведите видео с использованием новой звуковой дорожки, нажав кнопку «Воспроизвести».
Теперь вы знаете, как легко изменить звуковую дорожку в Windows Media Player. Эта функция особенно полезна, когда вы хотите прослушивать видео на другом языке или выбирать различные звуковые дорожки в мультимедийных контентах. Не стесняйтесь экспериментировать и наслаждаться просмотром и прослушиванием видео при помощи Windows Media Player!
Вот простая инструкция о том, как сделать это:
- Найдите значок Windows Media Player на рабочем столе или в меню «Пуск». Щелкните дважды по значку, чтобы открыть программу.
- Когда WMP откроется, вы увидите главное окно приложения. Здесь вы можете увидеть различные вкладки и панели управления.
- Чтобы выбрать файл для воспроизведения, можно воспользоваться одним из следующих способов:
- Щелкните на вкладке «Воспроизведение» в верхней части окна. Затем выберите «Файл» в выпадающем меню и нажмите «Открыть». Выберите нужный файл и нажмите «Открыть» снова.
- Или можно воспользоваться клавишей сочетания Ctrl+O. При этом откроется окно выбора файла, где вы сможете найти нужный файл и нажать «Открыть».
После выполнения этих действий выбранный вами файл будет загружен в Windows Media Player и будет готов к проигрыванию. Теперь вы можете наслаждаться музыкой или видео в вашем любимом проигрывателе.
Шаг 2: Навигация к настройкам звука в Windows Media Player
После того, как вы установили Windows Media Player на свой компьютер, вы можете настроить звуковую дорожку, чтобы получить наилучший звуковой опыт при просмотре видео или прослушивании музыки. Чтобы войти в настройки звука, вам нужно перейти к соответствующей вкладке в плеере. В Windows Media Player это делается следующим образом:
- Откройте Windows Media Player на вашем компьютере.
- В верхней части экрана вы увидите панель инструментов. Нажмите на вкладку «Сервис» в панели меню.
- В выпадающем меню выберите «Параметры».
- Появится окно «Параметры Windows Media Player». В этом окне вы найдете различные вкладки для настройки различных аспектов плеера.
- Перейдите к вкладке «Звук», щелкнув на ней левой кнопкой мыши.
На вкладке «Звук» вы будете иметь возможность настроить громкость проигрывания, выбрать звуковое устройство, которое будет использоваться плеером, и настроить другие параметры звука. Вы можете активировать или деактивировать различные эффекты звука, такие как усиление басов или смещение звукового фокуса. Также вы можете настроить параметры уровня аудио в зависимости от вашего личного предпочтения.
Шаг 3: Выбор новой звуковой дорожки и настройка ее параметров
Когда вы открываете Windows Media Player для прослушивания или просмотра медиафайла, вы можете обнаружить, что звуковая дорожка не соответствует вашим предпочтениям. В таком случае, вы можете легко выбрать и настроить новую звуковую дорожку с помощью нескольких простых шагов.
Первым шагом является выбор новой звуковой дорожки. Для этого вам необходимо найти список доступных дорожек, которые можно выбрать. Это можно сделать, щелкнув правой кнопкой мыши на экране проигрывателя и выбрав опцию «Звуковая дорожка». Затем вы увидите список доступных дорожек, которые вы можете выбрать для воспроизведения. Вы можете выбрать любую из них, которая соответствует вашим предпочтениям.
После выбора новой звуковой дорожки вы можете настроить ее параметры. Нажмите правой кнопкой мыши на выбранной дорожке и выберите опцию «Свойства» в контекстном меню. Здесь вы можете изменить различные параметры звуковой дорожки, такие как громкость, басы, высокие частоты и другие. Вы можете регулировать эти параметры с помощью ползунков или вручную вводя значения.
После настройки параметров новой звуковой дорожки вы можете нажать кнопку «Готово» или «ОК», чтобы сохранить изменения. Теперь вы можете прослушивать выбранную звуковую дорожку с учетом ваших предпочтений.
Не забывайте, что вы всегда можете изменить звуковую дорожку и настроить ее параметры в любое время, когда это необходимо. Windows Media Player предоставляет вам удобные инструменты для контроля над звуком и настройки вашего медиаопыта.
Расширенные возможности замены звуковой дорожки в Windows Media Player
Одной из основных возможностей Windows Media Player является замена звуковой дорожки в видеофайле на альтернативную аудиозапись. Это полезная функция, давшая возможность пользователям заменить оригинальную звуковую дорожку на свою собственную, что пригодится, например, при создании собственного видеоролика с добавлением музыкального сопровождения или озвучивании. Чтобы заменить звуковую дорожку в Windows Media Player, необходимо открыть соответствующий видеофайл, щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать «Открыть с помощью» — «Windows Media Player». После запуска плеера необходимо перейти во вкладку «Управление аудио» и выбрать «Заменить аудиодорожку». Затем следует указать путь к аудиофайлу, который вы хотите использовать в качестве новой дорожки, и сохранить изменения.
Кроме замены аудиодорожки, Windows Media Player также предлагает другие функции, связанные с работой со звуком. Например, программой можно регулировать громкость воспроизведения звука, а также настраивать эквалайзер для более точной настройки звуковых параметров. Возможность изменять скорость воспроизведения звука также является полезной функцией, которая может пригодиться при прослушивании аудиокниг или воспроизведении музыки с разной темповой характеристикой.
В целом, Windows Media Player предоставляет практичные и удобные инструменты для работы со звуком. Возможность замены звуковой дорожки в видеофайлах, регулировка громкости, настройка эквалайзера и изменение скорости воспроизведения делают этот плеер универсальным инструментом для работы с мультимедийным контентом на операционной системе Windows.
Использование встроенных аудиоэффектов для улучшения звучания
Один из таких аудиоэффектов, доступных в Windows Media Player, — это эквалайзер. Эквалайзер позволяет регулировать уровни различных частотных диапазонов, что помогает достичь более балансированного и качественного звучания. Например, вы можете усилить низкие частоты для более глубокого баса или поднять высокие частоты, чтобы сделать звук более ярким и четким.
Еще одной полезной функцией является встроенный экспандер. Этот эффект помогает улучшить динамику звучания, делая звук более объемным и четким. Экспандер позволяет управлять отношением между громкими и тихими звуками, что создает более насыщенное звучание и повышает ясность аудио.
Кроме эквалайзера и экспандера, Windows Media Player также предлагает другие аудиоэффекты, такие как аудиоускорение и эхо. Аудиоускорение позволяет увеличить скорость воспроизведения аудиофайла без изменения тональности, что может быть полезно при прослушивании аудиокниг или понимании быстрого речи. А эффект эха помогает добавить пространственности и глубины звучанию, создавая ощущение нахождения в большом помещении или залах.
Использование плагинов и дополнительных инструментов для создания уникального звучания
Плагины — это дополнительные программы, которые можно установить в Windows Media Player, чтобы расширить его функциональность. Существует множество плагинов, которые предлагают различные эффекты звука, фильтры и настройки. Например, некоторые плагины позволяют изменять тональность, уровень громкости, эхо или реверберацию звуковой дорожки. Другие плагины позволяют добавлять специальные эффекты, такие как флейта, сдвиг голоса или гитара.
Дополнительные инструменты также могут быть полезными при создании уникального звучания. Например, можно использовать внешний аудиоинтерфейс для записи аналоговых звуков или MIDI-клавиатуру для создания собственных мелодий и аккордов. Возможности дополнительных инструментов не ограничиваются только звуком — они также могут предоставить доступ к различным сэмплам и звуковым эффектам.
Использование плагинов и дополнительных инструментов может помочь вам создать уникальное звучание и придать вашим звуковым дорожкам индивидуальность. Не стесняйтесь экспериментировать с различными плагинами и инструментами, чтобы найти тот звук, который соответствует вашему видению.