Как писать на китайском на клавиатуре windows 10 - Windowsa.top

Applies ToWindows 11 Windows 10

Эта статья поможет использовать Редактор метода ввода (IME) для Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie и Microsoft Quick, включая параметры, функции и сочетания клавиш IME.

Совет: В этой статье используются ссылки, которые напрямую открывают параметры IME в приложении «Параметры». Сведения о том, как вручную получить доступ к параметрам IME в приложении «Параметры», см. в статье Параметры Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME в этой статье.

Пользовательский интерфейс

В окне Преобразование кандидата предлагаются кандидаты, штрихи которых соответствуют типизированному.

Общие операции

В этом состоянии	Клавиши	Действие
Перед тем как фокус попадет в окно кандидатов	СТРЕЛКА ВНИЗ	Введите окно кандидата.
СТРЕЛКА ВВЕРХ	Перейдите на другого кандидата, не открывая окно кандидата.
С фокусом в окне кандидатов	СТРЕЛКА ВНИЗ	Переместите выбранное вниз.
СТРЕЛКА ВВЕРХ	Перемещение выделенного фрагмента вверх.
Космос	Перейти на следующую страницу.
TAB	Развернуть до представления таблицы.
СТРЕЛКА ВПРАВО	Развернуть до представления таблицы.
Номер	Выбор соответствующего кандидата.
ВВОД	Выбор кандидата, на котором фокус.

Другие функции

IME предлагает Bopomofo чтение того, что введено на последнем кандидате в окне кандидата.
Если последовательность ключей не соответствует сочетаниям Bopomofo, IME может автоматически изменить тип текста в китайском режиме на буквенно-цифровые символы. Чтобы использовать эту функцию, включите параметр Автоматическое изменение последовательности ключей в китайском режиме на буквенно-цифровые символы в параметрах Microsoft Bopomofo > Общие.

В окне Связать фразу доступны связанные кандидаты, соответствующие выбранному в окне Преобразование кандидата. Кандидат можно выбрать, нажав клавиши SHIFT +number.

Необходимый компонент: Включите параметр Запрашивать связанные фразы входных символов в параметрах Microsoft Bopomofo > Общие.

Общие операции

Клавиши	Действие
ПРОБЕЛ	Перейти на следующую страницу.
SHIFT+ цифра	Выбор соответствующего кандидата.

Сочетания клавиш

IME предлагает клавиши или сочетания клавиш для использования функций IME.

Клавиши	Действие
SHIFT	Переключение между режимами английского и китайского языка.
SHIFT + ПРОБЕЛ	Переключение ширины символов между полной и половинной.
CTRL + символ (например, CTRL + запятая)	Вставка соответствующего символа полной ширины. Примечание: Если символ соответствует смещенной клавише, нажмите клавишу SHIFT перед нажатием клавиши символа. Например, CTRL + SHIFT + ? , чтобы вставить ?.
Backquote (‘) + клавиша символа (например, Backquote (‘) + запятая)	Вставка соответствующего символа полной ширины. Примечание: Если символ соответствует смещенной клавише, нажмите клавишу SHIFT перед нажатием клавиши символа. Например, Backquote (‘) + SHIFT + ? для вставки ?.Действует в китайском режиме.
CTRL + ALT + запятая	Отображение клавиатуры символов. Чтобы вставить символ, непрерывно нажимайте соответствующую клавишу. Примечание: Действует в китайском режиме.
Обратный апостроф (`) + U + Юникод + ПРОБЕЛ	Вставьте соответствующий символ. Например, Backquote (‘) + U + 4e00 + пробел для вставки 一. Примечание: Действует в китайском режиме.
Обратный пробел (`) + B + кодовая точка Big5	Вставьте соответствующий символ. Например, Backquote (‘) + B + A440 для вставки 一. Примечание: Действует в китайском режиме.

Настройка клавиш

С помощью IME раскладку клавиатуры можно настроить в параметрах Microsoft Bopomofo > назначения клавиш. IME поддерживает следующие макеты.

Стандартная

Картинка с сайта: support.microsoft.com
Ханю Пиньин
Макет HanYu Pinyin можно использовать одним из следующих способов.
- Введите HanYu Pinyin, а затем тон. Например, введите чжу4yin1 , чтобы получить 注音.
  
  Примечание: Клавиши от 1 до 5 представляют четыре тона и нейтральный тон.
- Введите HanYu Pinyin без тонов, а затем нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ для преобразования. Например, введите чжуинь и нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ , чтобы получить 注音.
- Введите HanYu Pinyin и пробел в качестве подстановочного знака, а затем нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ для преобразования. Например, введите «чжу инь » и нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ , чтобы получить 注音.
Eten

Картинка с сайта: support.microsoft.com
Тайвань пиньинь
Макет Тайваньский пиньинь можно использовать одним из следующих способов.
- Введите Taiwan Pinyin, а затем тон. Например, введите jhu4yin1 , чтобы получить 注音.
  
  Примечание: Клавиши от 1 до 5 представляют четыре тона и нейтральный тон.
- Введите Taiwan Pinyin без тонов, а затем нажмите ВВОД или ПРОБЕЛ для преобразования. Например, введите jhuyin и нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ , чтобы получить 注音.
- Введите тайваньский пиньинь, а затем пробел в качестве подстановочного знака, а затем нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ для преобразования. Например, введите «jhu yin » и нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ , чтобы получить 注音.

Совместимость

Microsoft Bopomofo IME доступен в поддерживаемых в настоящее время версиях Windows. Если возникают проблемы с текущей версией IME, IME поддерживает параметр совместимости, который позволяет использовать предыдущую версию IME. Предыдущую версию IME можно включить, включив в параметрах Microsoft Bopomofo > Общие > Использовать предыдущую версию Microsoft Bopomofo. IME продолжает улучшаться, поэтому рассмотрите возможность отправки отзывов , чтобы помочь нам предоставить вам отличный опыт ввода.

Параметры Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME

Для открытия параметров Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie и Microsoft Quick IME можно использовать следующие методы:

Щелкните правой кнопкой мыши значок параметров IME в области панели задач и выберите Параметры.

Перейдите к Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick settings в приложении «Параметры».

Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .

Или

Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:

«Время & язык > язык & регион
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с нужным китайским традиционным языком, а затем выберите Параметры языка.
В окне & язык > язык & регион > параметры в разделе Клавиатуры выберите многоточие рядом с пунктами Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie или Microsoft Quick, а затем выберите Параметры клавиатуры.

Как оставить отзыв?

Если у вас возникли проблемы или есть предложения, касающиеся Microsoft IME, оставьте отзыв через Центр отзывов. Выберите один из следующих параметров, чтобы открыть Центр отзывов:

Щелкните правой кнопкой мыши значок параметров IME в области области панели задач и выберите отправить отзыв.

Ваш отзыв отправляется непосредственно нашим инженерам, работающим над улучшением IME. Дополнительные сведения о том, как предоставить отзыв, см. в статье Отправка отзывов с помощью приложения центра отзывов.

Нужна дополнительная помощь?

Нужны дополнительные параметры?

Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.

Источник

Зайдите: Настройки – Основные – Клавиатура – Клавиатуры – Новые клавиатуры. Из списка нужно выбрать «Китайкая упрощённая, Пиньинь».Curiosity about life in all its aspects, I think, is still the secret of great creative people.

Теперь у вас на телефоне или планшете есть клавиатура с методом ввода «Пиньинь», то есть через транскрипцию.

как сделать китайскую клавиатуру на айфон или айпед Iphone и ipad

Теперь у вас на телефоне или планшете есть клавиатура с методом ввода «Пиньинь», то есть через транскрипцию.

Вам необходимо кликнуть правой кнопкой мыши на языковую панель в правом нижнем углу экрана (где отображается время) и нажать на «Параметры» левым кликом мышки:

В окне «Языки и службы текстового ввода» нажать кнопку «Добавить» левым кликом мышки:

как сделать китайскую клавиатуру на windows 7

В окне «Добавление языка ввода» выбрать «Китайский (упрощенное письмо, КНР), далее «Клавиатура», далее «Китайская (упрощенное письмо) – стиль ввода Microsoft Pinyin Ne», ставим галочку и нажимаем кнопку «ОК»:

В окне «Языки и службы текстового ввода» нажимаем на кнопку «Применить» и после – кнопку «ОК»:

Переключаться между языками можно так же, как и с русского на английский язык. В стандартном варианте – сочетанием клавиш «Shift + Alt». Теперь Вы можете печатать китайские иероглифы.

Источник

12.12.2024
Вопросы про Китай, Учёба в Китае

Как установить китайскую раскладку клавиатуры на Windows, MacOS, Android и IOS

Курсы китайского языка и культуры «Шэнсяо»

Занятия онлайн для любых уровней. Уроки с русскоязычными педагогами и носителями языка. Готовые онлайн-марафоны

—10% на первый месяц по промокоду «Блог»

Китайская раскладка клавиатуры пригодится не только для изучения языка, но и для общения, работы с документами и даже путешествий. Настроить её проще, чем кажется. В этой статье мы расскажем, как сделать это на Windows, MacOS, Android и iOS. Следуйте инструкциям ниже, и у вас всё получится!

Как установить китайскую клавиатуру на Windows

Откройте Пуск → Панель управления → Часы и регион → Язык;
Нажмите Добавить язык, найдите Китайский (Упрощённый, Китай) и нажмите Дальше;
Снимите галочку с пункта «Установить в качестве языка по умолчанию» и нажмите на кнопку Установить;
После установки раскладки вы сможете переключаться между языками с помощью комбинации Alt + Shift или кнопки на панели задач.

Как установить китайскую клавиатуру на MacOS

Нажмите на иконку яблока в верхнем левом углу и перейдите в Системные настройки → Клавиатура → Источники ввода → Изменить;
Нажмите на +, выберите Китайский (упрощённый) из списка и добавьте его;
Выберите раскладку Пиньинь и сохраните настройки;
Для переключения используйте сочетание клавиш Control + Space или меню на панели инструментов.

Как установить китайскую клавиатуру на Android

Перейдите в Настройки → Основные настройки → Клавиатура → Языки и ввод;
Нажмите на Управление языками ввода, выберите китайский упрощённый язык из списка, загрузите его и добавьте;
Вернитесь на предыдущий экран, нажмите на добавленный китайский язык и выберите раскладку Pinyin Qwerty;
Для переключения используйте установленный на телефоне способ, например, свайп по пробелу.

Как установить китайскую клавиатуру на IOS

Зайдите в Настройки → Основные → Клавиатура → Клавиатуры → Новые клавиатуры;
Выберите Китайский (упрощённый);
Выберите раскладку Pinyin Qwerty и добавьте её;
Для переключения между языками нажмите на значок глобуса на клавиатуре.

Теперь вы готовы использовать китайскую раскладку на любом устройстве! Если что-то осталось непонятным, обратите внимание на скриншоты, которые помогут визуально повторить шаги. Удачи в освоении нового языка! 😊

Курсы китайского языка и культуры «Шэнсяо»

—10% на первый месяц по промокоду «Блог»

Источник

28 Sep 2022

Когда изучаешь китайский язык есть необходимость набирать на компьютере текст на китайском языке. Далее я описал каким образом можно настроить ввод китайских символов на компьютере в операционной системе Windows 10.

Настройка китайской раскладки клавиатуры.
Настройка рукописного ввода в Windows.

Настройка китайской раскладки клавиатуры.

Ниже объясняется как настроить ввод упрощенных китайских иероглифов. Настройку ввода традиционных китайских иероглифов можно осуществить аналогичным способом.

С начала нужно настроить — добавить раскладку клавиатуры для ввода на китайском языке. Для этого нужно кликнуть в панели задач по значку с обозначением текущего языка ввода.

Далее выбрать пункт меню Настройки языка.

В настройках языка кликнуть по кнопке Добавьте язык.

В меню выбора языка набрать китайский, выбрать пункт Китайский (упрощенное письмо, Китай) и нажать кнопку далее.

Выбрать пункт меню соответствующий китайскому языку и нажать кнопку Параметры.

В языковых параметрах для китайского языка, выбрать пункт Microsoft Pinyin и нажать кнопку Параметры.

В настройках Microsoft Pinyin выбрать пункт Общие.

В разделе Правила нечеткого пиньиня отключить пункт Интеллектуальный нечеткий пиньинь. Так как, если эта опция включена, часть символов распознается не корректно при рукописном вводе.

Теперь можно переключить раскладку на китайский язык

и вводить текст на Pinyin (метод записи звуков китайского языка с применением латинского алфавита), а IME (Input Methon) будет предлагать варианты написания китайскими иероглифами.

Настройка рукописного ввода в Windows 10.

Когда изучаешь китайский язык часто возникает необходимость смотреть значения некоторых китайских слов в онлайн словаре. Если знаешь, как читается иероглиф, можно вводить и с клавиатуры (без рукописного ввода). Но бывает так, что не знаешь как читается конкретный иероглиф, только знаешь как написать от руки. Тут то на выручку и приходит распознавание рукописного ввода. Хорошо, что в операционной системе Windows 10 распознавание рукописного ввода уже встроено в систему, нужно только ее включить. Далее рассказывается, как включить и настроить рукописный ввод в ос Windows 10.

Чтобы включить рукописный ввод в Windows 10 нужно кликнуть правой кнопкой мыши в панели задач там, где расположены часы.

В появившемся меню выбрать пункт Показать кнопку сенсорной клавиатуры (рядом с этим пунктом должна стоять галочка).

После этого в панели задач появится иконка клавиатуры, нажатие по этой иконке открывает панель сенсорного ввода.

Далее, нужно открыть настройки панели сенсорного ввода (т.е. нажать на иконку клавиатуры с шестеренкой).

И выделить (отметить) пункты меню, соответствующие рукописному вводу, как на снимках экрана ниже.

На этом настройка рукописного ввода завершена. Остается только из панели задач поставить китайскую раскладку клавиатуры.

Открыть панель сенсорного ввода и рисовать мышкой иероглифы, а панель сенсорного ввода будет предлагать соответствующие иероглифы на китайском.

Если есть под рукой графический планшет, то можно рисовать иероглифы с использованием графического планшета. При рукописном вводе этим устройством удобнее пользоваться, чем мышкой.

Источник