Как переименовать папку пользователи в users в windows 11 на английский язык

В Windows 11 нет возможности переименовать папку пользователя во время активной сессии, поэтому для выполнения поставленной задачи потребуется зайти в систему под профилем, у которого есть права администратора. При отсутствии такого аккаунта переходите к Шагу 1, если есть — к Шагу 2.

Шаг 1: Создание учетной записи с правами администратора

Для начала создадим новую учетную запись с правами администратора и перейдем после этого в нее. Делается это с помощью встроенных средств системы.

Это сработает при условии, что вас уже есть учетная запись администратора. Если ее нет, придется воспользоваться обходными путями, а точнее специализированным софтом, о чем пойдет речь в Варианте 3.

Вариант 1: Системные «Параметры»

Самый простой способ создать нового пользователя-администратора – это применить предусмотренные для этого инструменты штатного приложения «Параметры»:

1. Нажмите на кнопку «Пуск», затем выберите «Параметры».


Картинка с сайта: lumpics.ru

2. Слева нажмите на вкладку «Учетные записи», а в основной части окна кликните по строке «Другие пользователи».


Картинка с сайта: lumpics.ru

3. Щелкните по «Добавить учетную запись» в блоке «Другие пользователи».


Картинка с сайта: lumpics.ru

4. Поскольку мы будем создавать запись для локального пользователя, нажмите по строке «У меня нет данных для входа этого человека».


Картинка с сайта: lumpics.ru

5. В следующем окне выберите строку «Добавить пользователя без учетной записи Майкрософт».


Картинка с сайта: lumpics.ru

6. Останется задать имя для новой локальной записи (используйте только латинские буквы, чтобы в дальнейшем не возникало конфликта папки и программного обеспечения), при надобности создайте пароль для входа, затем переходите «Далее».


Картинка с сайта: lumpics.ru

7. Новой учетной записи нужно выдать права администратора. Для этого в окне «Параметров» выберите новосозданного пользователя и кликните по кнопке «Изменить тип учетной записи».


Картинка с сайта: lumpics.ru

8. Через выпадающее меню поменяйте значение со «Стандартного пользователя» на «Администратора» и щелкните по «ОК».


Картинка с сайта: lumpics.ru

Далее потребуется войти в систему под новой учетной записью, а из того профиля, чье имя папки нужно изменить, — выйти. В этом случае переходите к Шагу 2. Если вас интересуют альтернативные методы создания учетной записи с правами администратора, ознакомьтесь со следующими вариантами.

Вариант 2: Оснастка управления пользователями

Этот способ также подразумевает создание локальной учетной записи с правами администратора. Суть его в том, что вы самостоятельно создаете профиль и присваиваете ему расширенные права через группы учетных записей:

1. Одновременно нажмите на клавиши «Win + R» и в текстовом поле введите lusrmgr.msc, затем нажмите на кнопку «ОК», чтобы вызвать оснастку «Локальные пользователи и группы».


Картинка с сайта: lumpics.ru

2. На левой панели разверните меню «Пользователи», а в центральной части окна кликните по свободной области правой кнопкой мыши и из контекстного меню выберите пункт «Новый пользователь».


Картинка с сайта: lumpics.ru

3. В поле «Пользователь» введите название профиля. Также можете задать пароль для входа в учетную запись, дважды его написав. Нажмите на «Создать».


Картинка с сайта: lumpics.ru

4. Следующий шаг – это присвоение прав администратора для созданной учетной записи. Для этого вернитесь к панели слева и выберите «Группы». Нажмите правой кнопкой мыши на строку «Администраторы» справа и кликните по опции «Добавить в группу…».


Картинка с сайта: lumpics.ru

5. Выберите «Добавить» в новом окне.


Картинка с сайта: lumpics.ru

6. Затем введите имя новой учетной записи, которая была создана на Шаге 3. Но поскольку новый пользователь локальный, нужно обязательно добавить имя компьютера через слеш. В итоге должно получиться Имя_компьютера\Имя_пользователя. Нажмите на кнопку «Проверить имена», затем кликните по «ОК».


Картинка с сайта: lumpics.ru

Останется авторизоваться под новой учетной записью с правами администратора. Для этого нажмите на кнопку «Пуск» и щелкните по имени пользователя – отобразится меню с выбором профилей, где выберите нужный.

Вариант 3: Специальные утилиты

С помощью специальных утилит получится обойти ограничение при запрете системой создания пользователя с правами администратора. Например, вы сможете воспользоваться утилитой OO User Manager, которая содержится в пакете инструментов для восстановления и работы с ОС WinPE 11-10-8 Sergei Strelec.

Скачать WinPE Sergei Strelec с официального сайта

1. После скачивания файлов пакета создайте загрузочную флешку или диск, использовав ISO-образ программного обеспечения. Для этого можно воспользоваться специальной утилитой Rufus.

   Подробнее: Как пользоваться Rufus



Картинка с сайта: lumpics.ru

2. Как и в случае с загрузочными накопителями, выберите через BIOS загрузку образа, а после того как отобразится рабочий стол пакета, нажмите на «Пуск», затем в меню перейдите по пути «Программы WinPE» → «Сброс паролей» → «OO User Manager».

   Читайте также: Настраиваем BIOS для загрузки с флешки



Картинка с сайта: lumpics.ru

3. Подтвердите создание резервной копии данных в появившемся окне.


Картинка с сайта: lumpics.ru

4. Отобразится окно утилиты, где нужно сначала нажать по «Создать» на панели слева, затем ввести имя нового пользователя и задать пароль для учетной записи. Щелкните по «Создать» после ввода нужных данных.


Картинка с сайта: lumpics.ru

5. Снова подтвердите действие в новом окошке (в этот раз о добавлении пользователя в группу).
6. Следом отобразится предупреждение, что пароль изменить невозможно.
7. Но в основном окне утилиты в списке пользователей отобразится новая учетная запись. Кликните по ней ПКМ и выберите пункт «Свойства».


Картинка с сайта: lumpics.ru

8. Перейдите на вкладку «Членство в группах», затем щелкните по кнопке добавления.


Картинка с сайта: lumpics.ru

9. Выберите группу с администраторами и кликните по кнопке в виде стрелки вниз – запись должна переместиться в окно ниже. Нажмите на «Добавить», потом сохраните изменения.


Картинка с сайта: lumpics.ru

После этого загрузите систему обычным образом – в списке учетных записей появится новый пользователь, но уже с правами администратора.

Шаг 2: Редактирование реестра

Обычного переименования папки в этой ситуации недостаточно – придется дополнительно вручную внести некоторые правки в системный реестр. Это нужно для того, чтобы избежать проблем с функционированием некоторых программ, которые могут хранить путь к папке пользователя в своих отдельных ветках реестра.

Все равно с некоторыми приложениями могут возникать сбои из-за изменения имени к папке в адресе, поэтому такой софт, скорее всего, придется переустановить.

Суть заключается в том, что вы поменяете все места в системе, которые отвечают за название текущей пользовательской папки. Кстати, для редактирования системного реестра нужно авторизоваться под учетной записью администратора.

Поскольку метод подразумевает редактирование системного реестра с переименованием его каталогов, рекомендуем создать точку восстановления системы Windows 11, чтобы была возможность откатить состояние ОС в случае непредвиденных обстоятельств.

Подробнее: Создание точки восстановления в Windows 11

1. Для начала посмотрите SID пользователя, который понадобится для правки реестра. Откройте любую консоль, например «Терминал» (клик правой кнопкой мыши по «Пуску») с правами администратора.
2. Введите команду wmic useraccount get name,SID и выполните ее, нажав на клавишу ввода.


Картинка с сайта: lumpics.ru

3. Найдите SID пользователя, папку которого вы переименовали. Можно не закрывать окно консоли.


Картинка с сайта: lumpics.ru

4. Вызовите диалоговое окно «Выполнить» сочетанием клавиш «Win + R», затем введите запрос regedit и нажмите на «ОК».


Картинка с сайта: lumpics.ru

5. Перейдите по следующему пути: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList (его можно вставить в адресную строку вверху). Разверните ветку «ProfileList» на панели слева – там отобразится список с SID всех учетных записей на компьютере. Найдите тот профиль, SID которого был определен в консоли на Шаге 3 данной инструкции. В центральной части окна дважды кликните по ключу под названием «ProfileImagePath».


Картинка с сайта: lumpics.ru

6. Отобразится окно со свойствами параметра. В поле «Значение» замените путь к пользовательской папке со старым именем на новое. То есть после C:\Users\ введите ваше новое название каталога. Нажмите на «ОК».


Картинка с сайта: lumpics.ru

После этого останется переименовать папку пользователя, перезагрузить систему и проверить, корректно ли работают программы в системе.

Шаг 3: Переименование папки пользователя

Следующий шаг – это непосредственное переименование папки пользователя в Windows 11. Алгоритм действий здесь стандартный, как и во всех случаях с изменением имени каталогов:

1. Запустите «Проводник» или дважды кликните по иконке «Этот компьютер» на рабочем столе.
2. Перейдите к директории, где располагается папка пользователя. Обычно она располагается по пути C:\Users.


Картинка с сайта: lumpics.ru

Останется задать новое имя для каталога. Если система ограничивает операцию, запрещая изменение названия папки пользователя, тогда потребуется проделать дополнительный выход из учетной записи, каталог которой вы хотите переименовать. В этом случае кликните по панели задач правой кнопкой мыши и выберите пункт «Диспетчер задач».

Картинка с сайта: lumpics.ru

В открывшемся окне средства перейдите на вкладку «Пользователи», затем в списке отыщите профиль, для которого будет изменено имя пользовательской папки, кликните по нему ПКМ и выберите «Выйти».

Картинка с сайта: lumpics.ru

После проделанных действий почти наверняка удастся переименовать папку пользователя в Windows 11.

Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь

Quick Tips

• Create a new administrator account, switch to the newly created admin account, and rename the folder.
• Modify the registry entries by changing the value. Once set, rename the user folder in File Explorer.

What Is the User Folder on Windows 11

Every copy of Windows 11 installed will have a folder named after the user account. This folder is where your downloads, documents, pictures, and other personal data are stored.

By default, Windows 11 assigns a five-letter name to this folder, which turns out to be the first five characters of your email ID registered with Windows. This can be annoying, especially if your name has six letters, but good old Windows drops the last letter when naming the User folder.

Unfortunately, you cannot just right-click on the User folder and rename it. There are two ways to change the User folder name in Windows 11. Let us explain both methods in step-by-step form.

Method 1: Rename the User Folder by Creating a New User Account

Step 1: Click on the Search icon on your Windows 11 taskbar.

Step 2: Enter Settings in the search bar and click on the app to open it.

Step 3: Navigate to the Accounts section in the left panel.

Step 4: Select Family & other users.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 5: Click on the Add account option next to Other users.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 6: You will now see an account setup wizard. Note that you have to select I don’t have this person’s sign-in information to proceed further.

Note: Do not use your Microsoft account at this stage.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 7: Enter a name for the new user account. This will be the name of your User folder as well. You can also choose to enter a password to secure the account. Once done, click on Next.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Your new account is now ready.

Step 8: Now, click on the small arrow next to the new user account and select Change account type.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 9: Select Administrator as the account type and click on OK.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 10: Shut down your PC, and the next time you turn it on, log in using the new user account.

That’s one way to get a User folder with a desired, easy name. If you want another way to rename the user folder, continue reading.

Method 2: Rename the User Folder Using the Registry Editor

Step 1: Create a new user account using the steps mentioned in the first method above. Restart your PC and log in to that account.

Step 2: Press the Windows key, and type Command Prompt. Click on the app to open it.

Step 3: Type in the below command and hit Enter.

wmic useraccount get name,SID 

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 4: From the list of user accounts displaying their respective SIDs, note the SID of the username for which you want to rename the user folder.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 5: Press the Windows key + R to launch Run. Type the below command and click OK.

regedit 

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 6: In the Registry Editor, click on the small arrow next to the HKEY_LOCAL_MACHINE folder on the left.

Step 7: Then, click on the arrow next to SOFTWARE. Keep doing this till you reach \Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList\SID, where the SID is the one you noted down earlier.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 8: Click on the SID to expand the contents on the right half of your screen.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 9: On the right pane, select the ProfileImagePath file and right-click on it. Click on Modify.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 10: Enter the desired name for the user folder after the ‘C:\Users\’ path. Click OK.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Step 11: Go to the user directory in Windows Explorer. You will find the user folder with the old name. Right-click on it and select Rename.

Step 12: Enter the same name as what you entered in the Registry Editor. Once done, hit Enter.

Картинка с сайта: www.guidingtech.com

Restart your PC and log in to the account you have renamed the admin user folder.

FAQs on Renaming the User Folder in Windows 11

With this, you can promptly and efficiently modify the user folder, especially if you find yourself limited to the 5 letters of your registered Microsoft email address.

• To change the user folder name on Windows 11, you have to create a new local administrator account using the name as you want the user folder to appear from the “Other users” settings, transfer your files and settings from the old to the new account, delete the old account, and link your new account with your Microsoft account.
• Alternatively, you can also rename the user folder through the Registry by updating the “ProfileImagePath” string with the new name and then changing the account folder name from the “Users” folder. If you want to use this option, you’ll have to use a secondary administrator account.

UPDATED 5/19/2024: On Windows 11, when you create a user account, the system also creates a folder to store the user’s data using the part of the account name. Although the folder name for the account is not relevant when using Windows 11 because the system assigns the name automatically, it may not be something everyone likes.

If you have to change the user profile folder name for some reason, Windows 11 includes at least two ways to complete the task. You can create a new local account using the name you want for the folder and transfer your data to the new profile. Or you can use the Registry to modify the settings and change the profile folder name (not recommended).

This guide will teach you the steps to change the user profile folder name on Windows 11.

• Change folder profile name on Windows 11
• Change folder profile name with Registry on Windows 11

Warning: It’s important to note that modifying the Windows Registry can cause serious problems if not used properly. It’s assumed you know what you’re doing and have created a full backup of your system before proceeding.

To rename the user profile folder on Windows 11, use these steps:

1. Open Settings on Windows 11.

2. Click on Accounts.

3. Click on the Other users page.

4. Click the Add account option.

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

5. Click the “I don’t have this person’s sign-in information” option.

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

6. Click the “Add a user without a Microsoft account” option.

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

7. Confirm the name of the account. (This name will become your new folder name.)

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

8. (Optional) Skip creating a password.

9. Click the Next button.

10. Select the newly created local account and click the “Change account type” button.

    

    Картинка с сайта: pureinfotech.com

11. Choose the Administrator option in the “Account type” setting.

    

    Картинка с сайта: pureinfotech.com

12. Click the OK button.

13. Sign out of the account.

14. Sign in to the new account.

Once you complete the steps, you will have an account with a new folder name.

The last thing to do is transfer your files to the new account. You can do this from “Users” using File Explorer. You may also need to reconfigure some of your settings in the new account (as required).

After transferring your files, you want to delete the old account and link your Microsoft account to the new account.

Delete old account

To delete an account on Windows 11, use these steps:

1. Open Settings.

2. Click on Accounts.

3. Click on the Other users page.

4. Select the old created local account and click the Remove button.

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

5. Click the “Delete account and data” button.

Once you complete the steps, the old account will be deleted, and you can use the same Microsoft account to link it to the new account.

Link your Microsoft account

To convert the local account to a Microsoft account on Windows 11, use these steps:

1. Open Settings.

2. Click on Accounts.

3. Click the Your info page.

4. Under the “Account settings” section, click the “Sign in with a Microsoft account” option.

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

5. Confirm your Microsoft account credentials.

   Quick note: If you’re prompted to confirm the local account password, leave the field blank since the account doesn’t have a password.

After you complete the steps, you can start using your account using the proper folder name.

Change profile name with Registry on Windows 11

If you want to avoid creating a new account, transferring your files, and making other configurations, you may also be able to use the Registry to change the profile folder name. However, this is not recommended since you may experience unwanted behaviors.

To change the user profile folder name from Registry on Windows 11, use these steps:

1. Open Start.

2. Search for Command Prompt, right-click the top result, and select the Run as administrator option.

3. Type the following command to enable the built-in Administrator account and press Enter:

   net user "Administrator" /active:yes

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

4. Sign out of the account to change the folder name.

5. Sign in with the newly activated built-in Administrator account (you don’t need a password).

6. Open Start.

7. Search for Command Prompt and click the top result to open the app.

8. Type the following command to determine the Security Identifier (SID) of the account to change the profile folder name and press Enter:

   wmic useraccount get name,SID

   

   Картинка с сайта: pureinfotech.com

9. Open Start.

10. Search for regedit and click the top result to open the Registry.

11. Browse the following path:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList

12. Select the key showing the SID for the account to change the folder name.

13. Right-click the ProfileImagePath and select the Modify option.

14. Change the name for the user profile folder without altering the path.

    

    Картинка с сайта: pureinfotech.com

15. Click the OK button.

16. Open File Explorer (Windows key + E).

17. Browse to the following path:

    C:\Users

18. Right-click the folder profile and select the Rename option.

19. Confirm the name for the folder exactly as you typed in the Registry key and press Enter.

    

    Картинка с сайта: pureinfotech.com

20. Click the Continue button.

21. Sign out of the built-in Administrator account.

22. Sign in to the modified account.

23. Open Start.

24. Search for Command Prompt, right-click the top result, and select the Run as administrator option.

25. Type the following command to deactivate the built-in Administrator account and press Enter:

    net user "Administrator" /active:no

After completing the steps, the account will be reflected in the new folder name. If applications point to the profile folder, you might need to update their settings with the new path.

Update May 19, 2024: This guide has been updated to ensure accuracy and reflect changes to the process.

Readers help support Windows Report. We may get a commission if you buy through our links.

Read our disclosure page to find out how can you help Windows Report sustain the editorial team. Read more

The user folder name and the account name are set during setting up your user account. However, there are times when you need to change your user folder name on Windows 11 for some reason.

Unlike renaming standard folders, this process is not as straightforward. But with the right information, the process can be effortless, and that is what we have to offer you in this guide.

Is it safe to rename my user folder name?

As mentioned earlier, changing the user folder name on Windows 11 is not as straightforward as renaming ordinary folders. Even when you change your user account name, the user folder name will still remain the same.

Microsoft advises against changing your user folder name because it might cause some apps not to work. This is because the registered path name for these will have changed from the default.

Though this can be fixed by changing the path of the faulty apps and processes so there is no lasting damage.

But, it is advised not to change your user folder name unless you have a good reason for it.

How can I change my user folder name on Windows 11?

1. Create a new admin account

1. Press the Windows key+ I to open the Settings app and select the Accounts option in the left pane.
2. Select Family & other users in the right pane.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

3. Now, click the Add account button under Other users.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

4. Next, select I don’t have this person’s sign-in information.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

5. Click Add a user without a Microsoft account.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

6. From here, enter the username, password, and other details and click Next to complete the process.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

7. Now, choose the new account you created and select Change account type.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

8. Click the Account type dropdown and choose the Administrator option.
9. Click the OK button to save the changes.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

10. Finally, sign out of your account and sign in to the new administrator account created.

The first thing to do in the quest to change your user folder name on Windows 11 is to create a new administrator account. This is because you cannot make changes to the account you are currently logged into.

If you don’t want to go through the stress of creating a new admin account, as shown above, you can enable the hidden admin account instead.

After creating the new admin account, you must proceed to the next section to determine your account SID.

2. Determine the SID

1. After signing out of your current user account and logging into the new admin account, press the Windows key + R, type netplwiz, and press Enter.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

2. Now, select the account you are logged into and click the Properties button.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

3. Check the User name and Full name under the User Properties section.
4. Next, set your preferred user name and full name.
5. Click the Apply button, followed by OK.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

6. Exit the User Accounts page and restart your PC.
7. Now, press the Windows key, type cmd, and select Run as administrator under Command Prompt.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

8. Type the command below and hit Enter to view the SID (Security Identifier) for all users on your PC: wmic useraccount get name,SID
9. Finally, take note of the SID of the account you want to change the user profile folder name for.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

Before changing your user folder name on Windows 11, you need to determine the account SID. First, you need to set a user name for your new administrator account to differentiate it from the old one.

Then you need to run a command to determine the SID of the account you want to make changes to. After doing this, you must proceed to the next section to change your user folder name from your registry.

Note that you need to proceed with caution in this step, as mistakes can be costly. Preferably you should create a restore point before proceeding.

3. Modify your registry to change the user folder name

1. Press the Windows key + R, type regedit, and click the OK button.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

2. Navigate to the path below in the left pane: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
3. Now, select the ProfileList key.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

4. Next, check for the SID you noted in solution 2 above and click on it.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

5. Double-click the ProfileImagePath in the right pane.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

6. Delete the old name at the end of the path in the Value data box and add the new one of your choice.
7. Finally, click the OK button and exit the Registry Editor.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

This is the most integral part of this process, and it requires you to be careful. After changing the user folder name in the Registry Editor on Windows 11, you can now proceed to the section below to complete the process.

4. Confirm the change in File Explorer

1. Press the Windows key + E to launch File Explorer and navigate to the path below: C:\Users\
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

2. Right-click the user folder you want to change and select Rename.
   

   Картинка с сайта: windowsreport.com

3. Now, type the new name and press Enter. Note that it must correspond with the name you set in the Registry Editor.
4. Finally, click Continue when prompted.

With this, you have successfully changed your user folder name on Windows 11. If you encounter an error like You can’t perform this action while renaming the folder, it means you did not sign out of the user account properly.

You need to sign out of the account properly or, better still, restart your PC. After completing the process, you can log into the profile with the new folder name and use it normally.

With this, we can conclude this guide on how to change your user folder name on Windows 11. While the process is pretty easy if you follow the steps above, we reiterate that some of your apps might encounter issues.

But you can fix this by changing the path to those apps. In the same vein, if you are unable to rename a standard folder on Windows 11, check our detailed guide to fix it. For more information about this folder, check our guide on how to access a user folder from an old hard drive.

Let us know if you encounter any issues applying the steps above in the comments below.

A Computer Engineering graduate, he has spent most of his life reading and writing about computers.

He finds joy in simplifying complex topics into simple solutions for PC users. The quality of his work and providing step-wise tested and proven solutions to PC issues are all that matter to him.

Away from computers, he is either reading or watching football!